به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از کنویی، تولید کتاب مصور(کمیک‌استریپ) در کشورهای فرانسوی زبان اروپا در سال 2013 نخستین بار در هفده سال اخیر و به دنبال رکود اقتصادی، رو به کاهش گذاشت. با این حال هنر خلق کتاب مصور که به عنوان نهمین هنر در فرانسه شناخته می‌شود، به عنوان شاخه‌ای از صنعت کتاب، همچنان با تلاش منتقدان جایگاه مهمی را در اختیار دارد.
در این حوزه، 5159 عنوان کتاب در سال 2013 منتشر شد که شامل 3882 کتاب تازه بود. این آمار در مقایسه با سال 2012 نشان دهنده کاهشی معادل 7.3 درصد است.
بنا بر آماری که از سوی دبیرخانه انجمن منتقدان و روزنامه‌نگاران آثار کارتونی منتشر شده، در این بخش با تسلط چهار گروه اصلی 43.7 درصد آثار توسط آن‌ها تولید شد، در حالی که در سال 2012 آماری معادل 44.9 درصد آثار را در اختیار خود داشتند. در همین حال 332 ناشر تولید آثار کمیک‌استریپ را در سال 2013 برعهده داشتند که در مقایسه با سال 2012 که 326 ناشر در این زمینه فعالیت می‌کردند، نشان دهنده وارد شدن موسسات جدید به این حوزه است. در این میان «گروه مشارکت‌های رسانه‌ای» پیشتاز تولید بود و پس از آن، موسسه «گلنات» «دلکورت» و «مدریگال» (متعلق به گالیمار و فلاماریون) سه گروه بزرگ دیگر میدان دار این عرصه بودند.
در هر حال، بازار اصلی سال پیش در اختیار سی و پنجمین کتاب از مجموعه داستان‌های مصور «آستریکس و اوبلیکس» بود.
در این سال 117 عنوان کتاب مصور موفق شدند فروشی بیش از پنجاه هزار نسخه را تجربه کنند که از این میان 86 عنوان متعلق به حوزه زبانی فرانسوی ـ بلژیکی بود. اما بیشترین فروش‌ها متعلق به کتاب مصور «آستریکس در پیکست» با فروش دو میلیون و 480 هزار نسخه شد. بیست و دومین قسمت از «بلیک و هیولا» نیز 445 هزار نسخه فروش کرد و هجدهمین قسمت «گربه» موفق شد 350 هزار نسخه فروش داشته‌باشد.
در سال 2013، 10 عنوان از این کتاب‌های مصور فرانسوی موفق شدند راه خود را به سوی اقتباس سینمایی باز کنند.
در بخش ترجمه ، آسیا و آمریکا به ترتیب با 1555 و 461 عنوان ترجمه شده به فرانسوی، بیشترین بازار کمیک های فرانسوی زبان ترجمه شده را به خود اختصاص دادند که نشان دهنده یکی از پرمخاطب‌ترین بازارهای ترجمه است.
در سال 2013، همچنین 1492 کارتونیست موفق شدند آنچه را خلق کرده‌اند، در قلمرو فرانسوی زبان اروپا به دست چاپ بسپرند و در این حوزه به فعالیت بپردازند.
در این میان، 514 رویداد در حوزه کتاب مصور در سال 2013 به وقوع پیوست که بیشتر از 489 برنامه‌ای بود که سال پیش در این زمینه تدارک دیده شده بود.
دوشنبه ۱۶ دی ۱۳۹۲ - ۱۰:۳۸
نظر شما