به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از گاردین، کتاب پرفروش جوئل دیکر نویسنده فرانسوی با عنوان «حقیقت درباره مورد هری کبرت» که در سراسر اروپا به اثری پرفروش بدل شد، سال 2014 به زبان انگلیسی منتشر می شود.

این اثر ادبی که بیش از یک میلیون نسخه در فرانسه فروش کرده و موفق شد کتاب «دوزخ» دن براون را از فهرست پرفروش‌های فرانسه عقب براند، ماه مه (اردیبهشت) در بریتانیا و آمریکا به زبان انگلیسی منتشر می شود.

«حقیقت درباره ماجرای هری کبرت» دومین رمان این نویسنده 28 ساله سوییسی است. این رمان جنایی، کتابی در دل کتاب دیگر است و داستان یک دختر 15 ساله از نیوهمشایر را بیان می کند که ناپدید شده و 30 سال بعد یک نویسنده جوان آمریکایی سعی می‌کند  با پیدا کردن اسم واقعی مادرش، این موضوع را موضوع کتاب پرفروش بعدی اش قراردهد.

انتشارات پنگوئن با پرداخت نیم میلیون دلار تاکنون بالاترین رقم را برای گرفتن امتیاز ترجمه یک اثر به نویسنده غیرانگلیسی زبان پرداخت کرد.

این کتاب که به یکی از پرفروش های نمایشگاه کتاب فرانکفورت سال پیش بدل شده بود، تاکنون امتیاز انتشارش را به 32 کشور مختلف فروخته است. امتیاز این کتاب آوریل امسال از سوی کریستوفر مک لیهوس ناشری بریتانیایی برای ترجمه خریداری شد. این ناشر سپس با پنگوئن آمریکا قراردادی برای انتشار این کتاب در قالب یک کتاب جلد کاغذی در ماه مه 2014 امضا کرد.

این ناشر که ترجمه سه گانه استیگ لارسن را نیز انجام داده و آن را در بریتانیا منتشر کرده بود، معتقد است این کتاب می تواند در سال 2014 همه کتاب‌های بازار انگلیسی را عقب براند و همان طور که موفق شد تابستان امسال جلو «دوزخ» دن براون را در اروپا بگیرد، سال آینده همین نقش را در بازار انگلیسی زبان ایفا می کند.

«حقیقت درباره مورد هری کبرت» جایزه گنکور دبیرستانی ها و جایزه بزرگ آکادمی فرانسه را در سال 2012 دریافت کرد و تقریبا در فهرست همه جوایز سال پیش فرانسه، از جمله فهرست نهایی گنکور حضور داشت.

جوئل دیکر که سال 1985 در ژنو به دنیا آمده، پسر کتابفروشی از ژنو است. مادر او آموزگاری فرانسوی است و او چند سال از دوران نوجوانی‌اش را در پاریس زندگی کرد. سپس در دانشگاه ژنو در رشته حقوق تحصیل کرد و در سال 2010 از آنجا فارغ التحصیل شد.

او 10 سال داشت که نشریه حیوانات را منتشر کرد و این کار را به مدت هفت سال ادامه داد و برای آن موفق به کسب جایزه جوان ترین ناشر سوییس شد. او نخستین اشعارش را در 33 صفحه با عنوان «ببر» در سال 2005 منتشر و جایزه نویسندگان جوان 15 تا 20 ساله لوزان را برای آن دریافت کرد. در سال 2010 او جایزه نویسندگان ژنو را برای نخستین رمانش با عنوان «آخرین روزهای پدرانمان» کسب‌کرد.