به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب حاضر تحقیقی درباره سیاست و اقدامات آمریکا در کمک به حکومت صدام در طول جنگ ایران و عراق است.
در این کتاب، نویسنده با تمرکز بر مداخله‌های آمریکا در جنگ ایران و عراق و توضیحاتی درباره ریشه‌های این منازعه، می‌کوشد زمان‌بندی دقیق رویدادهای جنگ و رویکرد آمریکا را در این باره به تفصیل توضیح دهد.
این کتاب در شش فصل با عناوین «تاریخچه منازعه»، «مداخله آمریکا در عراق»، «جانبداری آشکار»، «کمک‌های پنهان، عراق گیت»، «برنامه مخفی، ایران گیت» و «اقدام نهایی» تنظیم شده‌است.
مترجم این اثر معتقد است که این کتاب یکی از معدود کتاب‌هایی است که در غرب با نگاهی نسبتا منصفانه و محققانه درباره جنگ ایران و عراق نوشته شده‌است. هر چند نویسنده به تحلیل همه وقایع و رویدادهای جنگ نمی‌پردازد، اما سیاست و عملکرد آمریکا را در این جنگ به طور نسبتا دقیق بررسی و تحولات جنگ را پیگیری می‌کند.
در بخشی از این کتاب آمده‌است: «زمانی‌که کاخ سفید به این نتیجه رسید که حفظ منافعش در گرو شکست نخوردن عراق است، روابط سیاسی دوستانه‌ای میان آمریکا و عراق برقرار شد و بخشی از این روابط نیز آشکار شد، زیرا این روابط را از یکسو نمی‌شد پنهان کرد و از سوی دیگر آشکار کردن آن به مثابه یک عامل بازدارنده برای ایران محسوب می‌شد و بخش عمده‌ای از چگونگی روند نزدیک‌تر شدن روابط دوستانه عراق و آمریکا همچنان پنهان مانده‌است، اما اکنون با افشای برخی نامه‌ها و خط‌مشی‌های سیاسی، این بخش را نیز می‌توان برملا کرد.»
خرمی در مقدمه کتاب می‌نویسد: «در مجموع، مطالعه این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران و تحولات دفاع مقدس ارزشمند است و نویسنده شاید ناخواسته تصویری از فداکاری‌های بزرگمردانی را که بی ادعا و بدون کمک هیچ کشوری در برابر همه قدرت‌های زورگو و عامل مستقیم آن‌ها، یعنی صدام ایستادند و از سرزمین و ارزش‌هایشان دفاع کردند، پیش روی نسلی قرار می‌دهد که جنگ را ندیده و آن را درک نکرده‌اند.»
چاپ نخست کتاب «قوی‌ترین شریک جرم» با عنوان فرعی «مواضع جانبدارانه آمریکا در جنگ ایران و عراق» نوشته «مارین ویلمسه» و ترجمه محمدعلی خرمی در 158 صفحه با شمارگان یکهزار و پانصد نسخه به قیمت پنج هزار تومان از سوی نشر مرز و بوم منتشر و روانه بازار کتاب شده‌است./
چهارشنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۲ - ۱۵:۴۷
نظر شما