به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، بارسقيان گفت: داستان رمان «دوشنبه» كه امروز از سوی انتشارات زاوُش روانه كتاب شده‌است، زندگي مردي را از ساعت هفت صبح تا 12 شبِ روز دوشنبه، 16 مردادماه، روايت مي‌كند كه به واسطه داستان، روزمرگي‌ها و زندگی او از شغل، درگیرى‌های عاطفی و خانوادگی بیان شده‌است.
 
وی افزود: رمان «دوشنبه» در ادامه رمان «يكشنبه» نوشته شده‌است و در واقع داستان يك روز از زندگي شخصیت‌های رمان «يكشنبه»، در خیابان‌های تهران توصیف شده‌است.

اين نمايشنامه‌نويس در پاسخ به اين پرسش كه «آيا اين رمان داستاني دنباله‌دار خواهد بود؟» توضيح داد: قطعا هر پنج سال كتابي تازه از اين مجموعه رمان را منتشر خواهم كرد و به اين ترتيب، رمان‌هاي «سه‌شنبه» تا «شنبه» از رمان‌هاي ديگر اين مجموعه خواهند بود.

آراز بارسقيان، نمايشنامه‌نويس، مترجم و نويسنده متولد سال 1363 است.
كتاب‌هاي «آخرين قطار نيويورك» نوشته «آرلين هاتن»(نيلا/1387)، «آگوست در آسيج‌كانتي» نوشته «تريسي لتس»(افراز/1387)، «چرخه‌ي كنتاكي» نوشته «رابرت شنككان»(افراز/1389)، «قاشق قاشق آب» نوشته «كيورا الگريا هادس»(افراز/1391)، «كارولين يا تغيير نمايشنامه موزيكال» نوشته «جيناين تزوري و توني كوشنر»(افراز/1388)، «گربه‌هاي كپنهاگ» نوشته «جيمز جويس»(افراز/1392)، «كلايبورن پارك» نوشته «بروس نوريس»(افراز/1390)، «دفتر يادداشت ترگوربن: برداشت آزاد از مرغ دريايي چخوف» نوشته «تنسي ويليامز»(قطره/1386)، «زبردست» نوشته «سوزان لوري پاركس»(افراز/1387) و «بوفالوي آمريكايي» نوشته «ديويد ممت»(نيلا/1387) در حوزه نمايشنامه و فيلمنامه‌هاي «مگنوليا» نوشته «پل توماس اندرسن»(افراز/1391)، «درخشش ابدي ذهن بي‌آلايش» نوشته «چارلي كافمن»(افراز 1388)، «پيش از طلوع» نوشته «ريچارد لينكليتر و كيم كريزان»(افراز/1388) و «پيش از غروب» نوشته «ريچارد لينكليتر، ژولي دلپي و ايتان هاوك»(افراز/1388) از آثار بارسقيان در حوزه ترجمه هستند.

از وي دو نمايشنامه به نام‌هاي «پرتره مرد ريخته: مكاشفه‌اي در زندگي عبدالحسين نوشين مونولوگ در دو پرده»(افراز/1391) و «گام زدن بر يخ‌هاي نازك: تراژدي در چهار پرده»(افراز/1391)  به همراه غلامحسين دولت‌آبادي روانه بازار كتاب شده است.

رمان «يكشنبه» در سال 1389 و 124 صفحه، به قيمت دو هزار و 800 تومان و از سوي انتشارات چشمه روانه بازار كتاب شد. 

رمان «دوشنبه» در 179 صفحه، با شمارگان یکهزار نسخه، به قيمت هشت هزار و 800 تومان و از سوي انتشارات زاوُش به بازار کتاب راه یافته است.