سه‌شنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۲ - ۱۱:۵۱
کتابی در حوزه هواشناسی ترجمه شد

استادیار دانشگاه تهران از اتمام ترجمه کتابی با موضوع بررسی تاثیر میزان بخار آب سیستم‌های جوی بر میزان بارش برف و باران خبر داد.-

فرامرز خوش‌اخلاق به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: ترجمه کتاب Weather Analysis And Forecasting نوشته «پاتریک سان چوره» و «کریست جی جورجیو» را به تازگی به پایان رساندم. این کتاب که هنوز عنوان نهایی برای آن انتخاب نشده است به موضوع پیش‌بینی هوا با کمک تصاویر ماهواره اشاره دارد. 

وی افزود: مولف اثر کوشیده با توجه به طیف‌های مختلف اندازه‌گیری به مخاطب بیاموزد چگونه می‌توان میزان بخار آب سیستم‌های جوی را سنجید و در نهایت درباره احتمال بارش برف و باران به پیش‌بینی دقیقی دست یافت. این کتاب از تصاویر متنوع رنگی ماهواره‌ای کمک می‌گیرد تا درک بهتری به خواننده بدهد.

خوش‌اخلاق در ادامه گفت: برای چاپ این کتاب افزون بر انتشارات دانشگاه تهران در حال مذاکره با برخی انتشارات دیگر هستیم اما تا به امروز به نتیجه نهایی نرسیدیم. به دلیل استفاده مولف از تصاویر رنگی متعدد متاسفانه انتشاراتی‌ها با توجه به مساله گرانی و استفاده از نوع خاصی از کاغذ کمتر به چاپ این کتاب‌ها علاقه نشان می‌دهند.

نویسنده کتاب «مقدمه‌ای بر هواشناسی همدیدی و ماهواره‌ای» اظهار کرد: کتاب «اقلیم‌شناسی مناطق خشک» که انتشارات سمت برای نخستین‌بار در سال 1391 آن را منتشر کرد به چاپ دوم رسیده است. این اثر به مساله عوامل خشکسالی و آسیب‌های ناشی از این دگرگونی زیست محیطی می‌پردازد.

فرامرز خوش‌اخلاق، متولد 1345 دارای دکترای جغرافیای طبیعی از دانشگاه تبریز و استادیار دانشگاه تهران است. وی کتاب «اقلیم‌شناسی مناطق خشک» را با همکاری پروفسور هوشنگ قائمی و آذر‌ زرین به رشته تحریر درآورده و در حال حاضر رییس کتابخانه دانشکده جغرافیای دانشگاه تهران است. خوش‌اخلاق افزون‌ بر ارایه بیش از 20 مقاله به زبان‌های فارسی و انگلیسی، مشاوره و راهنمایی بیش از 35 پایان‌نامه دانشجویی را برعهده داشته است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها

اخبار مرتبط