به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این کتاب مصور ماجراهای یک پیراهن ورزشی به شماره 8 را روایت می کند، روایتی که از زندگی روزمره یک نوجوان کوچک در یک خانواده اروپایی شروع می شود و تا مسیر سبد لباسهای کهنه ادامه پیدا می کند. سر از نوار متحرک بسته بندی لباسها در کارخانه لباسهای کهنه در می آورد و سرانجام به یک بازار در آفریقا می رسد و وارد زندگی یک نوجوان آفریقایی می شود. نویسنده، از تبدیل تریکو فرسوده به یک پیراهن مینیاتوری برای مجسمه های چوبی همه مراحل را شرح می دهد تا نشان دهد پیراهن تریکو در فرم مینیاتوری چگونه دوباره به دستان نوجوان کوچک اروپایی برمی گردد. ویکتور مسیر پیراهن قرمز را به سوی رنگهایی که چشم را خیره می کند با تصاویر فولکلور نشان می دهد و به این ترتیب کاملا بدون استفاده از متن اثرش را می سازد.
هارتموت ال کوردی از اعضای هیات داوران در توضیح دلایل انتخاب این کتاب گفت: سیلوین ویکتور تصویرگر فرانسوی که متولد 1964 در پاریس است، با ظرافت و تنوعی شگفت انگیز داستان را روایت می کند. «پیراهن ورزشی قرمز» یک داستان جهانی است که برای کودکان آشکار می کند چه چیزهای بسیار زیادی در این دنیا به یکدیگر وابسته اند. این کتاب در عین حال داستان شباهتها و تفاوتهاست. همه این مطالب نه تنها به شکلی اخلاقی، بلکه به راه و روشی تکان دهنده و بسیار واقع گرایانه روایت می شوند و در این ضمن، این اثرهمواره ادبی باقی می ماند زیرا پشت هر تصویری یک داستان جدید نمایان می شود.
جایزه لوخس هر ماه از سوی نشریه سایت و رادیو برمن به یک اثر کودک و نوجوان تعلق می گیرد و در نهایت از میان 12 برنده یک سال این جایزه، یک کتاب به عنوان برنده جایزه لوخس سال انتخاب می شود. اعضای هیات داوران این جایزه، کارستن بیندر، بریجیت دانکرت و هارتموت ال کوردی هستند.
دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۶
نظر شما