به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «بیست کهن الگوی پیرنگ» ترجمه‌ای است از کتابی با عنوان 20Master Plots که در آن بیست الگوی پیرنگ (پلات) آمده و برای هر یک از آن‌ها علاوه بر ارایه مثال و تحلیل آن، ساختار مناسب برای استفاده از آن پیرنگ آمده است.
هدف این کتاب آشنا کردن مخاطب با شکل کلی پیرنگ‌ها و ارایه دستورالعملی برای بعضی از متداول‌ترین کاربردهای پیرنگ‌های اصلی معرفی شده است و در توضیحات کتاب آمده: «این کتاب به هیچ وجه شما را از تخطی از اصول اساسی هر کدام از پیرنگ‌ها منع نمی‌کند. فکر نکنید که باید حتی کوچکترین جزئیات این کتاب را کپی کنید. پیرنگ یک روند است نه یک هدف.»
مطالب این کتاب در 26 فصل نوشته شده و دستورالعملی از متداول‌ترین کاربردهای پیرنگ‌های اصلی ارایه می‌دهد. نویسنده کتاب در پی آن است که به مخاطبانش کمک کنند تا بتوانند داستان‌هایی از زندگی روزمره بیرون بیاورند و پیرنگ را در خدمت خود بگیرند.
توبیاس در ژانرهای مختلفی مانند داستان کوتاه، آثار داستانی و غیر داستانی و همچنین ساخت فیلم‌های مستند تلویزیونی فعالیت کرده و استاد گروه تئاتر دانشگاه ایالتی مونتاناست. پیش از این نیز ترجمه کتاب دیگری از وی با عنوان «درونمایه در داستان» منتشر شده بود.
کتاب «بیست کهن الگوی پیرنگ» اثر رونالد توبیاس با ترجمه ابراهیم راه‌نشین در 416 صفحه و به بهای 14 هزار و 600 تومان از سوی نشر ساقی منتشر شده است.
چهارشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۳
نظرات