به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بورسن بلات، این رمان نوشته امانوئل کارر است و با اهدای این جایزه از کاتلین دوویست و کاترین واندنبرگ دو مترجم این اثر به زبان هلندی هم تجلیل می‌شود.
هیات داوران در توضیح انتخاب خود اعلام کرد: نویسنده این رمان خود را که موضوع آن در مورد ادوارد لیمونوف نویسنده و مخالف سیاسی روسی است، به گونه ای نوشته که قهرمانش کاملا برای مخاطب ملموس است. همچنین ترجمه هلندی این رمان نیز دارای شور و حرارت است و با لحن اثر بسیار خوب مواجه می‌شود.
این جایزه ادبی کشور هلند مشتمل بر 10 هزار یورو برای نویسنده و دو هزار و 500 یورو برای مترجم اثر است و از سه سال پیش اهدا می‌شود. پایه گذاران این جایزه مرکز فرهنگی اس پی یو آی 25، بنیاد ادبیات هلند، هفته نامه «دگرونه آمستردامر» و کتابفروشی آتناوم است. فهرست اولیه این جایزه را 13 کتابفروشی مستقل تهیه می‌کنند و یک هیات داوری تخصصی برنده را انتخاب می کند.
مراسم اهدای این جایزه در تاریخ 31 آگوست (9 شهریور) در شهر آمستردام برگزار می شود.
دوشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۳:۱۲
نظر شما