به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این شاعر گفت: کتاب حاضر دربرگیرنده 55 غزل به همراه مقدمه‌ای از زنده‌یاد حسین منزوی است که از سوی نشر راز نهان چاپ خواهد شد.
وی افزود: حسین منزوی در این کتاب به شاعران شهر ایوان اشاره کرده است که از این میان تعدادی به طور جدی شعر و غزل ایوان را دنبال می‌کنند، برخی بر شعر معاصر تأثیرگذار بوده‌اند و حدود 30 نفرشان قابل مطرح شدن هستند.
محمدی توضیح داد: غزل‌های کُردی با غزل‌های فارسی تفاوت‌هایی دارد. زبان ما به زبان کُردی کرمانشاهی نزدیک‌تر است. ادای لهجه کُردی دشواری‌های خاص خودش را دارد. به همین دلیل است که سعی کردیم چند چهره آشنا را برای اجرای غزل‌ها انتخاب کنیم. در این کار بیت‌ها با لحنی درست ادا و صحیح خوانده می‌شود. یک آهنگ زیر متن هم وجود دارد که به فهم شعرها کمک می‌کند.
شاعر «دری به باغ پریشانی» گفت: صدا و خواندن شعر در غزل‌هایی که زبانش غامض است، بسیار مؤثرند و به فهم زبان کمک می‌کنند. خودم در وبلاگم اغلب شعرهایم را با صدای خودم برای دانلود در دسترس علاقمندان قرار داده‌ام. معتقدم که صدا و خواندن شعر به شناساندن شاعر بیشتر کمک خواهد کرد. به عنوان مثال اگر خسرو شکیبایی شعرهای سیدعلی صالحی را نمی‌خواند در محافل ادبی او را چنان که اکنون می‌شناسند، نمی‌شناختند، اگر شکیبایی شعرهای سهراب را نمی‌خواند تأثیرش در جامعه این قدر فراگیر نمی‌شد. شاملو شعرهای خودش را با صدای زیبایش خواند و با همان شعرها در جامعه شناخته شد.
محمدی گفت: در گذشته بهروز یاسمی گلچینی از شعرهای شاعران ایوان را در قالب کتابی با عنوان «همان گناه همیشه» به چاپ رساند. در این کتاب هم شعر آزاد دیده می‌شد و هم مثنوی و غزل. علاوه بر این مهرداد محمدی، شاعر و گوینده رادیو نیز کتابی با نام «وقتی تو نباشی» از سوی نشر دارینوش به چاپ رساند که شامل چندین قطعه شعر سپید، مثنوی و غزل بود.
محمدی افزود: این مجموعه نخستین مجموعه غزل مستقل شاعران شهرستانمان است. خواندن شعر توسط خوانندگان و شاعران شناخته شده می‌تواند به شناساندن زبان و گویش یک سرزمین کمک کند و باعث می‌شود که شعر آن ناحیه زودتر شناخته شود.
علی‌محمد محمدی متولد 1347 ایوان از شاعران نام‌آشنای ایلام و دانشجوی کارشناسی ارشد شیمی است.
وی در سال 1378 مجموعه شعر خود را با نام «دری به باغ پریشانی» منتشر کرد. محمدی علاوه بر مجموعه «غزل، عشق است» مجموعه شعر «هر چه دل بفرماید» را هم در دست انتشار دارد که از سوی انتشارات راز نهان به چاپ خواهد رسید.
این شاعر تا کنون با شماری از نشریه‌ها و مجلات ادبی همکاری داشته است.
یکشنبه ۳۰ تیر ۱۳۹۲ - ۱۳:۰۱
نظرات