به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این رمان با ترجمه اینگو هرتسکه در سال جاری در انتشارات کارلزن منتشر شده است.
قهرمان این داستان دیو شلتون، یک پسربچه کوچک و یک خرس پیر هستند که با هم به یک سفر بزرگ دریایی می روند. آن ها با هیولاهای دریایی برخورد می کنند، جزایر سنگی را دور می زنند و با گرسنگی و تشنگی مبارزه می کنند. پسرک و خرس پیر هر توفانی را پشت سر می گذارند و اعتمادشان به یکدیگر بیشتر و بیشتر می شود. نویسنده با پرداختن به ماجراهای کلاسیک دریایی به روایت داستان پسرک و خرس تا رابطه میان پیر و جوان، استاد و شاگرد، آینده و گذشته می پردازد.
هیات داوران در توضیح انتخاب این نویسنده اعلام کرد: دیو شلتون آثارش را برای هر رده سنی می نویسد و به وسیله بازی با لغات، توصیفات دقیق و تصورات یک تمثیل برای زندگی به وجود می آورد. مهم نیست شما چند سال دارید. چون روند داستان و کاپیتان خرس بزرگ به شما آرامش می دهد. این داستان یک ماجراجویی بزرگ دریایی برای کودکان و یک داستان سفر ترجمه شده فوق العاده برای هر کسی است که آن را مطالعه کند.
جایزه لوخس برای ادبیات کودکان و نوجوانان هر ماه از سوی نشریه سایت و رادیو برمن اهدا می شود. از میان 12 عنوان برگزیده طی یک سال نیز یک عنوان به عنوان برنده جایزه سالیانه لوخس انتخاب می شود.
پنجشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۲:۰۰
نظر شما