به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از آساهی شیمبون، این دانشجوی جوان که در حال انجام یک کار تحقیقی بود متوجه شد که حداقل 41 رمان کوتاه و مقاله از آثار نوشته شده توسط این نویسنده بزرگ ژاپنی به دست فراموشی سپرده شده و در مجموعه آثار او منتشر نشده اند.
مجموعه آثار یاسوناری کاواباتا که شامل 37 جلد است توسط انتشارات شینکوشا منتشر شده و به عنوان تمامی آثار این نویسنده مطرح تاکنون شناخته می شد.
مقاله ای با عنوان «درباره مجموعه آثار جونیچیرو تانیزاکی» که مروری بر آثار نویسنده ای به همین نام بود که در روزنامه میاکو شیمبون در سال 1925 منتشر شد و نامه ای که برای شیگرو تونومورا در سال 1961 نوشته شده از جمله این آثار فراموش شده است.
دو محقق دیگر نیز توانستند متوجه شوند که دو داستان با موضوع منطقه آساکوسای توکیو که بلافاصله پس از نوشته شدنشان در مجله منتشر شده بودند نیز در این مجموعه جای نگرفته اند.
یکی از این داستان ها با عنوان «خاطرات آساکوسا» در سال 1931 منتشر شد و درباره خاطرات یک بازمانده از زلزله مهیب سال 1923 است.
یک رمان کوتاه دیگر با چنین سبکی در سال 1926 در مجله آساهی شوکان منتشر شده بود درباره آتش سوزی بزرگ سال 1921 است.
نقدهایی درباره رانسوسکو آکوتاگاوا و مقاله ای درباره زیبایی از دیگر مقالات مغفول مانده این نویسنده ژاپنی محسوب می‌شوند.
یاسوناری کاواباتا (۱۸۹۹ - ۱۹۷۲) نخستین ژاپنی برنده جایزه ادبیات نوبل است. «رقصنده ایزو»، «دهکده برفی»، «هزار درنا»، «آوای کوهستانی»، «خانه خوبرویان خفته» و «زیبایی و افسردگی» از آثار این نویسنده ژاپنی است که به فارسی ترجمه و منتشر شده اند.
سه‌شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۱:۳۲
نظر شما