به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «داستان‌هایی برای سرگرمی» نخستین جلد از مجموعه 10 جلدی داستان‌های جانی روداری است که با ترجمه دکتر چنگیز داور پناه وارد بازار کتاب شده است. غلامرضا امامی، سرپرست و سرویراستار این مجموعه است و شهرام اقبال‌زاده دبیری آن را بر عهده دارد. نشر قطره این مجموعه را منتشر می‌کند.
جانی روداری از نویسندگان شهیر ایتالیایی و برنده جایزه ادبی هانس کریستین اندرسن نیز شده است. نوشته‌های این نویسنده انسان‌دوست ایتالیایی، بر پایه دوستی و صلح است و این نویسنده در آن‌ها جهانی رنگین و زیبا را برای نوجوانان می‌‌آفریند. آثار این نویسنده تاکنون به ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده.
زاویه دید این داستان سوم شخص دانای کل و اول شخص من است.
در این کتاب بیست داستان آمده است. هر یک از داستان‌ها دارای سه نوع پایان است. خواننده کتاب می‌تواند یکی از آن‌ها را که بیش از همه می‌پسندد، برگزیند. هم‌چنین، خواننده می‌تواند پایان‌های پیشنهادی نویسنده را نپسندد و خود پایانی بیافریند. اگر خواننده بخواهد از پایان داستان‌های پیشنهادی نویسنده آگاه شود، می‌تواند بخش آخر کتاب را ببیند، البته بی‌آنکه تحت تاثیر نظر نویسنده قرار بگیرد و حتما نظر نویسده را بپسندد.
در بخشی از این کتاب می‌خوانید:
«وقتی دکتر وحشتناک برای سومین بار فریاد زد: ساکت! دستیار هم فهمید که عیبی در کار هست. سوپر جک عظیم بیهوده تمام قدرت شیطانی‌اش را به کار می‌برد. حتی یک میلی‌متر هم از مدار اصلی خود جابه‌جا نمی‌شد. باید بدانیم که دکتر وحشتناک با تمام علم و دانشش در همه زمینه‌ها، در محاسبه وزن‌ها و اندازه‌های سیستم اعشاری متری، خیلی ماهر نبود. در محاسبه وزن ماه، او دچار اشتباه شده بود. اشتباه او در پیدا کردن معادله تبدیل به تن به صد کیلو بود. سوپرجک برای ماه کوچکتر و ده برابر سبک‌تر از ماه واقعی ساخته شده بود. دکتر وحشتناک از خشم نعره‌ای زد و سوار سفینه فضایی شد و در دل فضا ناپدید شد. دستیار بیچاره را در دامنه کوه‌های ماه به جا گذاشت، بدون یک لیوان آب و بدون یک آب نبات که شاید می‌توانست کمی از ترسش را فرو نشاند.»
این کتاب 238 صفحه‌ای با شمارگان یک هزار و 100 نسخه و به بهای هشت هزار و 500 تومان وارد بازار شده است.
یکشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۱:۱۱
نظر شما