به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دمشناس، نویسنده و پژوهشگر ادبی، از انتشار کتابی به نام «دل و دلبری» خبر داد و اظهار کرد: این اثر به نوعی بازنویسی خسرونامه عطار است؛ داستانی عاشقانه درباره شاهزاده‌ای که از خانواده‌اش دور می‌افتد و پسرخوانده باغبان پادشاه خوزستان می‌شود. او به دختر پادشاه دل می‌بندد و ماجراهای داستان حول همین موضوع می‌چرخد.
وی با بیان این‌که این کتاب تنها یک بازنویسی از خسرونامه نیست، افزود: شیوه روایت و پایان داستان در این کتاب تغییر کرده است و راوی فصل جدیدی را به داستان اضافه می‌کند که تداوم آن داستان تاریخی را ممکن می‌سازد.
نویسنده کتاب «نهست» درباره تغییرات به وجود آمده در محتوای خسرونامه گفت: بازنویسی این کتاب وفادارانه نبوده و به ویژه در پایان داستان تغییراتی به وجود آمده تا زمینه‌ساز تداوم داستان در دوران معاصر باشد.
به گفته دمشناس این کتاب از سوی نشر ویدا و در مجموعه‌ای با عنوان «قصه‌های شب یلدا» منتشر شده که هر کدام از آثار این مجموعه داستانی مستقل را روایت می‌کنند.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «می‌خوانیم سرگذشت دل دو شاهزاده را که یکی از بد روزگار فرزندخوانده پدر آن یکی است. این یعنی دیواری بلند بین آن دو. در این قصه مقصد عاشق و معشوق نرسیدن است. عاشق سراسر هستی را زیر پا می‌گذارد تا به نیمه گمشده‌اش برسد اما رقیبان اندک نیستند... می‌گویند خسرونامه سروده عطار نیشابوری است اما خود عطار گفته آن را از بدر اهوازی گرفته. کتاب را به شاعران دیگری هم نسبت داده‌اند. داستانی که می‌خوانید روایتی دیگر است.»
این کتاب در 327 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه و به بهای 10 هزار تومان منتشر شده است.
شنبه ۴ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۱:۱۷
نظر شما