ايبنا - خواندن يك صفحه از يك كتاب را ميتوان چند گونه تعبيركرد؛ چيدن شاخه گلي از يك باغ، چشيدن جرعهاي از اكسير دانايي، لحظهاي همدلي با اهل دل، استشمام رايحهاي ناب، توصيه يك دوست براي دوستي با دوستي مهربان و...
اگرچه کشف سه لوح سالم و بخشی از یک آجر کتیبهدار متعلق به نظام خط ایلامی طی سه فصل گذشته در محوطه کنار صندل جنوبی، و احتمال کشف تعداد بیشتری از الواحی با این خط طی کاوشهای باستانشناختی در سالهای آتی، زمینه فعالیت جدیدی را برای زبانشناسان در کشف رمز آن به وجود میآورد، این مدارک ارزشمند در شرایط کنونی کمکی به رمزگشایی خط به اصطلاح ایلامی نمیکند، زیرا لازمه پژوهش به قصد کشف رمز این خط علاوه بر وجود متون دوزبانه، وجود تعداد زیادی متن از نوع مشابه است. در این رهگذر یادآور میشویم که، حتی اگر ایلامیها و جیرفتیها، یا در مفهوم گستردهتر «کرمانیها» از خطی مشابه استفاده میکردند، بیتردید زبانشان به دلیل حدود یک هزار کیلومتر فاصله کاملاً متفاوت از یکدیگر بوده یا تفاوتهای فاحش با یکدیگر داشته و این واقعیت کشف رمز خط مورد بحث را مشکلتر میسازد. خواندن کتیبههای به دست آمده از ایلام و جیرفت هنگامی امکانپذیر خواهد بود که ما به تعداد زیادی متن در حفریات کنار صندل و در سطحی گستردهتر در حوزه هلیلرود از بافت تا جازموریان دست یابیم.
صفحات 213 و 214/ باستانشناسی حوزه هلیلرود؛ جنوب شرق ایران: جیرفت / یوسف مجیدزاده و محمدرضا میری/ انتشارات فرهنگستان هنر/ چاپ اول/ سال 1392/ 304 صفحه/ 27000 تومان
نظر شما