به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عبدالحسن برزیده، کارگردان سینما در غرفه انتشارات سوره مهر در بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حاضر و درباره اقتباس ادبی سینمای ایران از کتاب‌های ادبی سخن گفت.
برزیده گفت: دنیای غرب پیش از داشتن سینمای جدی دارای ادبیاتی قوی بود. خیلی از آثار ساخته شده سینمای آن‌ها از آثار ادبی الهام می‌گیرد، اما در ایران متاسفانه هیچ‌وقت این اتفاق جدی در حوزه ادبیات و سینما رخ نداد.
وی افزود: البته در حوزه دفاع‌مقدس می‌توان زندگی مرتضی سرهنگی، مسوول دفتر ادبیات و هنر مقاومت را به صورت کتاب نوشت و از آن اقتباس سینمایی انجام داد. همچنین اگر کارگردانی بخواهد در حوزه دفاع‌مقدس اثری تولید کند باید به سراغ این شخص برود، زیرا وی دایره‌المعارف زنده هشت سال دفاع‌مقدس است و می‌تواند حواشی زیبایی را به متن فیلم‌نامه‌ها اضافه کند.
برزیده با اشاره به این‌که چندی پیش تصمیم داشت کتاب «خاطرات عزت‌شاهی» نوشته محسن کاظمی را به فیلمنامه تبدیل کند، گفت: در تبدیل متن اثر به فیلمنامه موفق نبودم زیرا این متن نه تنها از متن اثر بهتر نشد بلکه ضعیف‌تر از آن بود و حیف دیدم که این اثر را با اقتباس ادبی ضعیف بسازم.
وی افزود: کتاب «خاطرات احمد احمد» از همین نویسنده هم اثر جذاب دیگری بود که علاقه‌مند هستم آن را به صورت سریال درآورم. به نظر من این کتاب دارای نکات مهمی است و برخی ماجراهای کتاب می‌تواند موضوع فیلم سینمایی باشد.
برزیده گفت: در زمانه ما مهم است که نوشته‌های نویسندگان و داستان‌نویسان، سینماگران را به خود جذب کند.
«خاطرات احمد احمد» بیست و ششمین مجموعه خاطرات تولید شده در دفتر ادبیات انقلاب اسلامی است که توسط انتشارات سوره مهر در کتابفروشی‌ها عرضه شده است. محسن کاظمی این کتاب را براساس خاطرات احمد احمد، یکی از مبارزان در راه نهضت امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی نوشته است.
سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۱۰:۲۹
نظر شما