دفتر بین المللی کتاب برای نوجوانان (IBBY) سوئد جایزه پیتر پن 2013 را به «ناکو، ناکو، ناکووو!» داد.-
مسوول IBBY سوئد گفت: این کتاب مصور فیلیپینی بخشی از جهان را تصویر کرده که اغلب در انتشارات کودک سوئد دیده نمی شود. موضوع این کتاب در هر حال جهانی است و داستان کودکی را روایت می کند که خواهر کوچکتری دارد. آرزوهای این پسر برای تغییر در خانواده اش، در این کتاب بیان شده است. ترجمه عنوان کتاب معادل «مال من، مال من، اوه مال من!» است.
گروه داوری از تصویرگری این کتاب نیز بسیار تجلیل کرده و آن را آینه ای برای توصیف درک و هراس شخصیت کتاب از طریق تغییر رنگ ها برای بیان احساسات، نامیده است.
جایزه کتاب پیتر پن از سال 2000 توسط IBBY سوئد و نمایشگاه کتاب گوتبورگ ایجاد شده و هر سال به بهترین کتاب ادبی برای کودکان و نوجوانان اهدا می شود.
این کتاب فیلیپینی تاکنون جوایز متعددی دریافت کرده که جایزه IBBY فیلیپین، جایزه آلکالا 2008 و جایزه تشویقی نوما کنکور 2008 از جمله آن ها است.
سال پیش کتاب «وقتی ما بیرون بودیم» نوشته هو بیک لی و سال 2011 کتاب «ورود» نوشته شان تان به عنوان برنده جایزه پیتر پن سوئد انتخاب شده بودند.
نظر شما