به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، حسن قريبی گفت: پس از پيوستن شهر بخارا به كشور ازبكستان، تاجيك‌هاي فارسي‌زبان دچار مشكلات بسياري شدند، از جمله اين‌كه زبان رسمي آن‌ها تركي ازبكي است و در نتيجه زبان فارسي به زبان محلي آن‌ها تبديل شده است.
افزود: اكنون كودكان تاجيك ساكن بخارا در مدارس به زبان تركي ازبكي تحصيل مي‌كنند، ولي در خانواده و جمع تاجيك‌ها به زبان فارسي سخن مي‌گويند.
وي درباره كتاب «افسانه بخارا» نيز گفت: روشن رحمان، استاد دانشگاه تاجيكستان، طي 25 سال تحقيق، داستان‌هاي اين شهر و نيز لهجه تاجيك‌هاي ساكن بخارا را بررسي كرده است.
به گفته قريبي، محمد دبيرمقدم معاون پژوهشي و مدير گروه علمي برون‌مرزي اين فرهنگستان زبان و ادب فارسي نيز بازبيني‌هاي لازم را در اين كتاب انجام داده است.
وي افزود: «افسانه‌هاي بخارا» اكنون در حال انجام مراحل اداري پيش از انتشار است.
چهارشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۲:۴۳
نظر شما