به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از ستاد خبری سیویکمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر در این نشست، که با حضور قادر آشنا، مدیرکل هنرهای نمایشی، علیاکبر طرخان، مدیر امور بینالملل اداره کل هنرهای نمایشی، «اکاترینا مازمیشویلی»، دبیر کل جشنواره بینالمللی تفلیس گرجستان و «لوان سولاتسه»، مدیر هنری کمپانی تئاتر مرجانیش ویلی و مدرس دانشگاه سینما و تئاتر گرجستان در حاشیه جشنواره تئاتر فجر، برگزار شد، در این برنامه پیش تفاهمنامه همکاری میان اداره کل هنرهای نمایشی ایران و مدیر کل جشنواره بینالمللی تفلیس به امضاء رسید.
در ادامه اکاترینا مازمیشویلی با بیان اینکه اپرای عروسکی «رستم و سهراب»، کار بهروز غریبپور، نخستین نمایش ایرانی بود که در گرجستان اجرا و با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد، اظهار کرد: علاقهمندیم تا ارتباط نزدیکتری میان اداره کل هنرهای نمایشی ایران و جشنواره بینالمللی تفلیس برقرار شود که در راستای این امر نیز برنامهریزیهایی را انجام دادهایم و امیدواریم که به تفاهم برسیم و از این پس شاهد حضور گروههای ایرانی در گرجستان و گروههای گرجستانی در ایران باشیم.
وی افزود: ما کشور همسایه شما هستیم و از آنجا که مسافت زمانی و مکانی ما با ایران کم است، احساس راحتی کرده و علاقهمندیم تا ارتباط فرهنگی بیشتری با ایران داشته باشیم.
دبیر جشنواره بینالمللی تفلیس گرجستان با اشاره به اینکه این همکاری نباید محدود به حضور گروهها و اجرای عمومی باشد، تصریح کرد: این تبادل فرهنگی باید در زمینههای دیگر، از جمله طراحی صحنه و دکور، طراحی لباس، تبادل اطلاعات و مکتوبات تخصصی، هنرمندان و دیگر مواردی از این دست نیز باشد.
قادر آشنا، هم اولویت همکاری اداره کل هنرهای نمایشی را ارتباط با کشورهای همسایه دانست و افزود: ما با کشور شما، به لحاظ فرهنگی، قرابتهایی داریم و مایل به برقراری یک ارتباط دو سویه هستیم که تنها محدود به جشنوارهها نباشد.
وی يادآور شد: نزدیکی مکانی و زمانی میان دو کشور کمک میکند تا تبادل میان گروهها بیشتر شود و ما نیز این آمادگی را داریم تا در حوزه های مختلف هنرهای نمایشی با گرجستان همکاری کنیم.
مدیرکل هنرهای نمایشی با اشاره به اینکه در وهله اول باید تئاتر گرجستان به هنرمندان ایران و تئاتر ایران هم به گرجستانی ها معرفی شود، عنوان كرد: این آمادگی را داریم تا آثار مشترکی میان دو کشور تولید شود. همکاری دیگری که میتوانیم داشته باشیم، فرصت اجرای عمومی آثار ایران در گرجستان و اجرای عمومی آثار گرجستان در ایران است.
آشنا با اشاره به دیگر همکاریهای میان تئاتر گرجستان و ایران تصریح کرد: سخنرانی استادان برجسته حوزه تئاتر و برگزاری کارگاههای آموزشی از دیگر همکاریهایی است که میتوانیم داشته باشیم و آمادگی این کار اکنون از طرف ما وجود دارد.
در ادامه، پیش تفاهمنامه همکاری میان قادر آشنا، مدیرکل هنرهای نمایشی ایران و اکاترینا مازمیشویلی، دبیرکل جشنواره بین المللی تفلیس گرجستان، منعقد شده و به امضای دو طرف رسید.
این پیش تفاهمنامه شامل موضوعات کلی، از تبادل اطلاعات و انتشارات، اجرای نمایش و دعوت از گروههای تئاتر ایرانی و گرجستانی، تبادل هنرمند، طراحان صحنه و دکور، نویسندگان، برگزاری کارگاه آموزشی، تبادل کارشناس، حضور افراد به عنوان داورهای بینالمللی و تبادل گزارشگر و خبرنگار است که در آینده نزدیک، با شکلگیری ارتباطات بیشتر، قرارداد و تفاهمنامه اصلی هم به امضا خواهد رسید.
یکشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۳:۰۹
نظر شما