به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، در این برنامه که با همکاری نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت سازماندهی می شود، تهیه کنندگان علاقه مند این فرصت را پیدا می کنند تا با ناشران بین المللی و آژانس های ادبی گفت وگو کنند و در صورت امکان به طور مستقیم حقوق سینمایی آن دسته از رمان هایی که پتانسیل تبدیل شدن به فیلم سینمایی را دارند خریداری کنند.
برنامه «کتاب ها در برلیناله» از سال 2006 از سوی جشنواره فیلم برلین موسوم به برلیناله با همکاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت برپا می شود.
امسال حدود 80 کتاب از بیش از 20 کشور جهان به دبیرخانه این برنامه ارسال شده که در نهایت آثاری از سوئد، انگلستان، فرانسه، آلمان، هلند و ایتالیا برگزیده شدند. در میان این رمان ها رمان های پرفروش و تحسین شده ای همچون «نیروهای گریز از مرکز» اثر اشتفان تومه نویسنده آلمانی و «من به او کراوات می گویم» اثر میلنا میشیکو فلازار نویسنده اتریشی حضور دارند. دیگر آثار منتخب به عنوان آثار تازه منتشر شده در سال 2013 به بازار می آیند. همچنین امسال برای نخستین بار با انتخاب رمان «رکسانه و جورج» اثر کارولین والخ یک نوول گرافیکی در جریان برنامه «کتاب ها در برلیناله» معرفی می شود.
یورگن باس مدیر نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت در این زمینه اظهار داشت: این برنامه آغاز موفقیت های بسیاری بوده و رمان هایی همچون «آخر هفته» اثر برنهارد شلینک و «سرآشپز» مارتین زوتر که در قالب فیلم درآمده اند در همین چارچوب معرفی شدند. همچنین دیتر کوسلیک مدیر فستیوال برلیناله با ابزاز خرسندی برگزاری این برنامه را اقدامی صحیح در ایجاد ارتباط میان کتاب و صنعت فیلمسازی برشمرد.
اسامی رمان های منتخب امسال بدین شرح است:
«ریسمان» اثر ویکتوریا هیسلوپ از انگلیس
«استاد» اثر جولین یانسیگ از هلند
«من به او کراوات می گویم» اثر میلنا میشیکو فلازار از اتریش
«همه روس ها درختان غان را دوست دارند» اثر اولگا گریاسنوا از آلمان
«بالاتر از دریا» اثر فرانسیسکا ملاندری از ایتالیا
«غرب لیبرتی» اثر توماس انگستروم از سوئد
«دنیای آزاد» اثر دیوید بسموگیز از فرانسه
«رکسانه و جورج» اثر کارولین والخ از آلمان
«خانه امن» اثر کریس اوان از انگلیس
«نیروهای گریز از مرکز» اثر اشتفان تومه از آلمان
شنبه ۷ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۰:۰۹
نظر شما