به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سایت این جایزه، این فهرست پنج نفره که جایزه بوکر آسیا 2012 را یک گام دیگر به مرحله آخر آن نزدیک تر کرد، شامل نام نویسندگانی از پنج کشور مختلف آسیایی است و در کنار نام یک نویسنده نوقلم، نویسنده برنده جایزه بوکر را نیز قرار داده است. در این فهرست همچنین نام نویسنده ای که زبان اصلی اش انگلیسی است و آثاری از ناشران مستقل و کوچک آسیایی نیز به چشم می خورد.
پنج نفری که از فهرست 15 نفره اولیه به مرحله نهایی این رقابت راه یافته اند عبارتند :
«بین خاک رس و شن» نوشته مشرف علی فاروقی از پاکستان
«کیف» نوشته هیرومی کاواکامی از ژاپن
«خانه سکوت» نوشته اورهان پاموک از ترکیه
«باغ مه های شامگاهی» نوشته تان توان انگ از مالزی
«نارکوپولیس» نوشته جت تاییل از هند
مایا جاگی منتقد ادبی و روزنامه نگار ریاست گروه داوری امسال را برعهده دارد. مونیک ترونگ رمان نویس ویتنامی- آمریکایی و ویکرام چاندرا رمان نویس برنده جایزه کشورهای مشترک المنافع دیگر داوران این رقابت هستند.
برنده این رقابت 30 هزار دلاری، 14 مارس (24 اسفند) در هنگ کنگ معرفی خواهد شد. در صورتی که اثر برنده ترجمه شده باشد به مترجم اثر نیز یک جایزه پنج هزار دلاری تعلق می گیرد.
«لطفا مراقب مامان باش» نوشته کیونگ-سوک شین نویسنده کره ای که به عنوان برنده جایزه سال پیش انتخاب شد، در سراسر جهان بیش از دو میلیون نسخه فروش را تجربه کرده است. بی فیو در سال 2012، سو تونگ در سال 2009، میگویل سیجوکو در سال 2008 و جیانگ رانگ در سال 2007 این جایزه را به خانه بردند.
پس از اعلام نام برنده «شرکت من» که حامی مالی این جایزه است، حمایت خود را از این جایزه حذف می کند و اسپانسر مالی جدیدی برای این جایزه آسیایی در ماه آوریل معرفی می شود.
این جایزه به آثار داستانی شامل رمان یا مجموعه داستان کوتاه نویسندگان کشورهای آسیا تعلق می گیرد که به زبان انگلیسی نوشته یا ترجمه شده باشند. با این حال محل انتشار یا محل سکونت نویسنده تاثیری در شرکت در این رقابت ندارد و شهروند بودن یکی از کشورهای آسیایی ملاک راه یافتن اثر به این رقابت است.
پنجشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۱ - ۱۳:۳۶
نظر شما