دکتر محمد حسن حاتمی، از نویسندگان و ایران‌شناسان استان خراسان شمالی، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: اکنون به دنبال تدوین کتابی درباره گویش «کرمانجی» هستم. این گویش در میان برخی از مردم کُرد شهرستان اسفراین مرسوم است.
وی از آغاز تحقیقات میدانی خود برای این کتاب خبر داد و اضافه کرد: روستایی که کار میدانی خود را از آن آغاز کردم، در 30 کیلومتری شهرستان اسفراین واقع شده است.
حاتمی یادآور شد: اکنون در مرحله گردآوری لغات قرار دارم و در این مرحله خواستار کمک از سازمان‌هایی مانند میراث فرهنگی برای تکمیل اطلاعات بیشترم. در این کتاب درباره آواشناسی و ویژگی‌های دستوری این گویش صحبت می‌شود.
این ایرانشناس همچنین گفت: با توجه به این‌که قوم کردهای کرمانجی پراکندگی دارند و در مناطق مختلف ساکن‌اند، کار کردن روی این گویش سخت است.
به گفته وی، مبنای تالیف این کتاب، کار علمی است و به همین دلیل تالیف آن ممکن است بیش از یک سال دیگر به طول بینجامد.
کُرمانج نام گروه بزرگی از کردها است که به گویش کرمانجی سخن می‌گویند. کرمانج‌ها در کردستان ترکیه در خاور و جنوب خاوری ترکیه و در استان‌های آذربایجان غربی و شمال خراسان ایران سکونت دارند.
کتاب «توصیف گویش رویینی» آخرین اثر حاتمی است که از سوی انتشارات آستونن اسفراین چاپ و منتشر شده است. این کتاب شامل بخش‌های مختلفی از جمله آواشناسی و ویژگی‌های دستوری گویش رویینی است.
پنجشنبه ۵ بهمن ۱۳۹۱ - ۰۸:۰۰
نظر شما