به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اکروید به باور بسیاری از منتقدان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان پسامدرن به شمار می‌آید.
فرزام حبیبی اصفهانی در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: «پیتر اکروید متولد 1949 در لندن است. او نویسنده و منتقدی تواناست که به خاطر زندگینامه افراد نامداری از جمله چارلز دیکنز، تی. اس. الیوت و سر توماس مور برنده جایزه سامرست موآم و دو بار جایزه وایت‌برد شده است.»
بخشی از آغاز این رمان این چنین است: «من در منطقه آلپاین سوییس به دنیا آمدم. پدرم املاک زیادی بین ژنو و چامونیکس دارد و همه خانواده‌ام در این منطقه زندگی می‌کنند. خاطراتی که از آن روزها دارم، همه با ارتفاعات و کوه‌ها گره خورده و گمان می‌کنم که بلند پروازی و شجاعتم از آن سرچشمه گرفته است. آن طبیعت باشکوه به من احساس قدرت می‌داد.»
رمان «دفتر خاطرات فرانکنشتین» نوشته پیتر اکروید، با ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی، با شمارگان هزار و 500 نسخه، 408 صفحه و بهای 15 هزار تومان از سوی نشر درسا روانه کتابفروشی‌ها شده است.
«کاغذ پاره‌های افلاطون» ترجمه کیومرث پارسای و «خانه دکتر دی» ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی نام دو اثر از اکروید است که پیش‌تر از سوی همین ناشر منتشر شد.
«دلقک و هیولا»، «حریق بزرگ لندن»، «آخرین وصیت اسکار وایلد»، «میلتون در آمریکا»، «سرگذشت بلیک»، «زندگی تامس مور»، «نخستین نور» و «موسیقی انگلیسی» نام دیگر آثار پیتر اکروید است.
سه‌شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۱ - ۱۰:۲۱
نظر شما