رمان «خدمتکار» نوشته «کاترین استاکت» با ترجمه نسترن ظهیری منتشر شد. این کتاب با محوریت تبعیض نژادی در آمریکا نوشته شده است._
داستان رمان در جامعهی طبقه متوسط و ثروتمند سفیدپوست اتفاق میافتد و روایتی از زندگی خدمتکاران سیاه پوست و خانوادههای آنان است.
این اثر ساختار روایی چند بخشی دارد؛ به گونهای که چند شخصیت کلیدی، هریک فصلهایی را برای ما روایت میکنند و هر یک این روایتها به خواننده این اجازه را میدهند تا خود تصمیم بگیرد که در سیر داستان چه اتفاقی میافتد.
در بخشی از این رمان میخوانیم: «دو شب پیش وقتی داشتم از پل منطقه سیاه پوستها رد میشدم، پلیسی جلوم رو گرفت. چراغ قوهاش رو توی کامیون گرفت تا کیف شانهام مشخص شود. گواهینامهام رو خواست و پرسید کجا میروم. من هم گفتم دارم پول خدمتکارم کنستانتین رو واسهاش میبرم. یادم رفت بهش بدم...»
در سال 2011 نیز فیلمی براساس این رمان آمریکایی به کارگردانی «تیت تیلور» ساخته شده است.
رمان «خدمتکارها» با شمارگان 770 نسخه و 663 صفحه و قیمت 28 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس راهی بازار نشر شد.
نظر شما