رحاين نويسنده و مدرس دانشگاه در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: «تحقيق الزوراء» كتابي مختصر از علامه دواني است كه در عين اختصار، اهميت زيادي در حوزه فلسفه دارد.
وي افزود: علامه دواني به دليل اهميت اين اثر، دو شرح بر كتابش نوشت. يكي از شاگردان او به نام كمال‌بن محمد لاري نیز شرحي بر شرح دواني بر كتاب زوراء نوشت و من اين اثر را با استفاده از سه نسخه، تصحيح و ترجمه كردم و توضيحاتي به آن افزودم.
رحيميان با اشاره به تلاش علامه دواني در كتاب «تحقيق‌الزوراء» براي جمع ميان فلسفه و عرفان اشاره كرد و گفت: همين امر به كتاب وي اهميت بخشيده است.
وي اين اثر را يكي از آثار الهام‌بخش ملاصدرا دانست و گفت: ملاصدرا به عنوان فيلسوفي كه دستگاه فلسفي او حاصل پيوند عرفان و فلسفه است از اين كتاب علامه دواني تاثيراتي گرفته بود.
اين مدرس دانشگاه ادامه داد: علاوه بر تصحيح و ترجمه شرح كمال بن محمد لاري بر اين اثر، مقدمه و توضيحاتي را نيز به آن اضافه كردم كه در آينده‌اي نزديك از سوي انتشارات آيت اشراق منتشر مي‌شود.
سه‌شنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۱ - ۱۴:۴۰
نظر شما