دوشنبه ۱ آبان ۱۳۹۱ - ۱۰:۳۹
ترجمه «حقايق‌التفسير» به جلد سوم می‌رسد

ترجمه جلد سوم مجموعه «حقايق‌التفسير» تا پايان سال منتشر مي‌شود. اين مجموعه به بررسي تفاسير عرفاني اختصاص دارد.-

معاون علمي و فرهنگي انتشارات اميركبير در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره مجموعه‌هاي در دست چاپ اين انتشارات گفت: چندي پيش جلد دوم مجموعه «حقايق‌التفسير» با عنوان «موسوعه النصوص التاويليه المختاره» منتشر شده بود و اكنون جلد سوم آن در حال آماده‌سازي براي انتشار است.

سعيد كرمي افزود: منوچهر صدوقي‌سها تصحيح و ترجمه اين مجموعه را بر عهده دارد. اين مجموعه كه منتخبي از تفاسير عرفاني قرآن را شامل مي‌شود توسط ابو عبدالرحمان محمدبن حسين سلمي نيشابوري در قرن چهارم نوشته شده است.

وي به انتشار مجموعه ديگري توسط انتشارات اميركبير اشاره كرد و گفت: تصميم داريم مجموعه‌اي را با عنوان «سبك زندگي ايراني ـ اسلامي» در آينده‌اي نزديك منتشر كنيم.

كرمي ادامه داد: سه جلد از اين مجموعه كه احتمالا به بيش از بيست جلد خواهد رسيد در دست انتشارند. دو دسته مخاطب جوان و نخبگان را در اين مجموعه مد نظر داريم و شیوه تدوين آن نيز «متن ـ تصوير» است. نويسنده‌هايي كه اين كتاب‌ها را مي‌نويسند نيز جوانند.

وي به اهداف اين مجموعه اشاره كرد و گفت: هدف اصلي ما بيان دو رويكرد توصيفي و نقلي در بيان روزآمد سبك زندگي ايراني ـ اسلامي است.

معاون علمي فرهنگي انتشارات اميركبير افزود: در واقع رويكرد ما در كارهاي پژوهشي بيشتر انتقادي است، به‌ويژه انتقاد به تمدن و سبك زندگي غربي.

وي همچنين از انتشار كتاب «نسبي‌گرايي اخلاق» نوشته نيل لوي با ترجمه اسفنديار زندپور در هفته‌هاي اخير خبر داد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها