به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از رادیو جنوب غربی آلمان، این رمان 320 صفحه ای در انتشارات کارل هانزر منتشر شده است. در آغاز جنگ دوم جهانی کودکی هفت ساله شروع به پرسیدن می کند؛ جنگ یعنی چی؟ چرا و توسط چه کسی این جنگ رهبری می شود؟ این چیز بد  چگونه در دنیا به وجود آمده؟ و جنگ چطور توانسته خوبی ها و زیبایی ها را کنار بزند؟ نویسنده در این رمان داستان یک کودک را در خلال سال های 1939 تا 1953 و نخستین بازدید او از انگلستان  روایت می کند. این کتاب یک خودزندگینامه کلاسیک نیست بلکه روایت داستان کودکی است که با نگاهی ژرف به دنبال ماجراهاست. کارل هاینس بورر متولد 1932 در کلن است. او استاد بازنشسته تاریخ ادبیات نو در دانشگاه بیلفلد و از سال 2003 استاد دانشگاه استنفورد و هم اکنون ساکن لندن است. 

لیست دیگر رمان های منتخب این ماه بدین شرح است:
«دشمن جغدها در خانه های روستایی» نوشته یان وگنر
یان وگنر نویسنده آلمانی متولد 1971 در هامبورگ این رمان خود را در 125 صفحه به رشته تحریر درآورده و انتشارات هانزر آن را به چاپ رسانده است. داستان این رمان در رم و در ویلا ماسیمو اتفاق می افتد. این ویلا یک مرکز فرهنگی آلمانی مستقر در شهر رم ایتالیاست که یان وگنر در آن سه قطعه شعر را با سه نام مستعار به رشته تحریر درمی آورد. نحوه شعر سرایی او یک بار روستایی/ بی قیدانه، یک بار تابع فرمالیته و یک بار رومانتیک است...
 
«هنوز تصمیمی گرفته نشده» نوشته ینی ارپن بک
ینی ارپن بک نویسنده و کارگردان آلمانی متولد 1967 در برلین غربی است. قهرمان این رمان تازه ارپن بک که در 285 صفحه در انتشارات کناوس منتشر شده، در کودکی می میرد. نویسنده سفری را از یک شهر کوچک در سال 1900 آغاز می کند و در ادامه این سفربه وین، سپس به مسکو و بعد به برلین سال 2012 می رود و از ابتدا تا انتهای سفر مخاطب را با خود همراه می کند. 

«کانادا» نوشته ریچارد فورد
ریچارد فورد نویسنده آمریکایی متولد 1944 است که در سال 1996 برای نوول «روز استقلال» موفق به کسب جایزه پولیتزر شد. رمان «کانادا» در 464 صفحه با ترجمه فرانک هایبرت در انتشارات هانزر منتشر شده و ماجرای سرقت نافرجام یک بانک توسط یک زوج، دستگیری آن ها توسط پلیس در مونتانا و پیامدهای این سرقت نافرجام برای «دل» فرزند این سارقین است. 

«تشکر بسیار از زندگی» نوشته زیبیله برگ
زیبیله برگ نویسنده آلمانی متولد وایمار است که اکنون در زوریخ زندگي می کند. رمان 400 صفحه ای او با نام «تشکر بسیار از زندگی» که در انتشارات کارل هانزر منتشر شده، ماجرای زندگی یک کودک یتیم اعجوبه چاق به نام «توتو» است که پدرش پیش از تولدش و مادرش پس از به دنیا آوردنش در تابستان 1966 او را ترک کرده اند. 

«ابلوموف» نوشته ایوان گنچاروف
رمان مشهور «ابلوموف» نوشته ایوان گنچاروف نویسنده روس که نخستین بار سال 1859 منتشر شد، اکنون با ترجمه جدیدی از ورا بیشیتسکی در 840 صفحه در انتشارات کارل هانزر به زیر چاپ رفته است. ایلیا ایلیچ ابلوموف دوران کودکی را در املاک پدرش در روستا در کنار خانواده و دوستش آندره می‌گذارند. در جوانی در سن پترزبورگ به استخدام دولت در می‌آید. پس از سال ها خدمت در کار دولتی، ابلوموف بازنشسته همه روز در خانه روی کاناپه می‌لمد. لمیدگی برای او نه از روی خستگی یا کسالت، بلکه خو و عادت اوست. هر وقت در خانه است، که همیشه هست،روی کاناپه لمیده یا در خواب است. آندره می‌کوشد ابلوموف را با زندگی اجتماعی آشنا کند و او را از سستی و خمودگی نجات دهد اما تلاشش بی ثمر می‌ماند. عشق اولگا هم نمی‌تواند او را از رخوت و سستی بدر آورد. ابلوموف همچنان به زندگی راحت و خمودگی خود ادامه می‌دهد. با بیوه‌ای ازدواج می‌کند و تا آخر زندگی با تن آسایی خود، که آندره آن را ابلوموفیسم می‌نامد، سر می‌کند. 

«عشق پیه» نوشته نوربرت شویر
نوربرت شویر نویسنده آلمانی متولد 1951 است. وی در رمان خود با نام «عشق پیه» در 223 صفحه داستان زندگی رزاریوس دلاموت کودکی را روایت می کند که تنها مادرش کتی را دارد. او پدرش را نمی شناسد. پدرش احتمالا باستان شناسی است که در جستجوی قلمرو رم باستان ناپدید شده است. او در کودکی عاشق پترا می شود و او را «پیه» صدا می زند. سپس رشد می کند و با یادگیری چگونه سخن گفتن در دنیای واقعی و نیز در رویاهایش به زندگی می پردازد ...
 
«فریبکاران» نوشته میشاییل مار
میشاییل مار مقاله نویس و منتقد ادبی آلمانی متولد 1960 در اشتوتگارت است. کتاب 143 صفحه ای «فریبکاران» که نخستین رمان وی به شمار می رود در مورد فردی است که در لحظه مرگ تمام حقایق مربوط به دوستان و دشمنانش و تمام رازهای دنیا برایش آشکار می شود. آرتور بیتنر نویسنده ای است که در پی این مساله همه چیز را برای دوست جوانش کارل لورنتس که یک زندگینامه نویس است تعریف می کند. 

«درون خاک» نوشته دیرک براونس
رمان «درون خاک» به قلم دیرک براونس نویسنده متولد 1968 در برلین شرقی و ساکن در ورشو در 222 صفحه در انتشارات گالیانی منتشر شده است. اشتفان یک سرباز ساده بود و اینگو رییس کمپانی؛ کسی که کارگری را که بهترین دوست اشتفان بود وادار به خودکشی می‌کند. اشتفان از اینگو متنفر است. 20 سال پس از فروپاشی دیوار برلین او مجبور می شود به مکلنبورگ – فورپومرن بازگردد...