میراثِ من
در آخرین لحظه زیستن‌ام
به زندگیِ درگذشته لبخند می‌زنم
و خشنود از همه نه‌هایی که گفته‌ام
ریشخند می‌زنم بر همه شرمِ دنیا که اندکی‌ش را حتی با خود نمی‌برم
و پشت به همه سرافکندگی‌های روزگار
گردن فراز
به جهانِ دیگر گام می‌نهم
و گران‌بهاترین میراث‌ام را
به آنانی که می‌مانند می‌سپارم:
«رنج کشیدم
بهای شکوهی که خواستم
به قیمتِ استواری و سرافرازی‌ام؛
گران‌قدرترین اندوخته بیش از نیم‌قرن دانایی‌ام!»
ایتالیا. سیینا
پانزدهم آوریل دو هزار و نُهِ میلادی
صفحه 89 / به خاطر آوازهای یک عاشق/ ایلیا فابیان/ ترجمه لیزا ویوارللی، آنا فررو و ایزابلا پروسپری/ انتشارات پژواک/ چاپ اول/ سال 1391/ 192 صفحه/ 8000 تومان
پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۱ - ۱۸:۰۰
نظر شما