به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «راهنمای نویسندگان درام؛ برای نمایشنامه‌نویسان و فیلمنامه‌نویسان» با عنوان فرعی «ابزارهایی برای شخصیت پردازی، نگارش صحنه و پردازش داستان» نوشته ویل دان است که چندی پیش با ترجمه آزاده عالم فلکی از سوی نشر قطره منتشر شد.
این کتاب به عنوان یک مرجع خلاق و تحلیل‌گر طراحی شده و برای کلیه نویسندگانی که درصدد شروع یا در حال پردازش یک نمایشنامه و یا فیلمنامه دراماتیک هستند، قابل استفاده است.
همچنین این کتاب با گردآوری مجموعه‌ای از تمرین‌های نگارشی که هر یک به در حد خود جامع و کامل هستند، این فرصت را برای نویسندگان فراهم آورده تا اجزای داستان منحصر به فرد خود را بسط داده و یا تصحیح کنند.
شخصیت پردازی، نگارش صحنه و پردازش داستان سه بخش عمده این کتاب است و هر کدام از این بخش‌ها در سه مرحله کاملا کاربردی شرح و توصیف شده و تمرین‌های مفیدی نیز برای خبره شدن در این مراحل طراحی شده است.
به عنوان مثال بخش نگارش یک صحنه شامل این مباحث است: «مرحله اول: کاری کنید تا رویدادها اتفاق بیفتند»، «مرحله دوم: بازنویسی کنش‌ها» و «مرحله سوم: بازنویسی دیالوگ‌ها» مرحله اول شامل این بخش‌هاست: «آغاز نگارش اولیه یک صحنه»، «ما در کدامین نقطه از جهان واقع شده‌ایم؟»، «ریشه‌های کنش» و «سازگاری شخصیت».
در مرحله دوم نگارش صحنه مباحث «نمایشی ساختن صحنه»، «لحظات کشف و شهود در داستان‌ها»، «کشمکش‌های داغ»، «نقشه داستانی عواطف»، «صدای صحنه» و «تفکر در حد ضرب‌ها» مطرح شده و در مرحله سوم نیز نویسنده به طرح مسایلی چون «گفت و شنودها»، «حقایق ناگفتنی»، «راستی و کژی‌های همگانی» و «مغز سخن در سطرهای گفتار» پرداخته است.
نشر قطره کتاب «راهنمای نویسندگان درام» نوشته ویل دان را با ترجمه آزاده عالم فلکی در شمارگان 600 نسخه، 724 صفحه و به بهای 18 هزار و 500 تومان منتشر کرده است.
این کتاب جلد 55 مجموعه تئاتر امروز جهان است که زیر نظر دکتر قطب‌الدین صادقی در نشر قطره منتشر می‌شود.
آزاده عالم فلکی، کارشناسی ارشد ادبیات نمایش از دانشگاه سوره دارد و پیشتر با قلم او مجموعه داستانی با نام «تردید» منتشر شده است.
یکشنبه ۹ مهر ۱۳۹۱ - ۱۶:۳۵
نظر شما