به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از آكتواليته، سخن گفتن از «نبرد من» در اروپا همچنان در كشورهاي بسياري مورد مناقشه است و وزارت دارايي ايالت بايرن آلمان که صاحب حقوق نشر اثر است نيز همچنان اجازه انتشار آن را بايكوت كرده است.
با وجود انتشار ميليون‌ها نسخه از این کتاب در دوران نازي‌ها، پس از جنگ جهانی دوم، انتشار این اثر در آلمان و حتي روسيه ممنوع شد، اما در فرانسه عرضه ترجمه فرانسوي این كتاب به شرط اضافه كردن صفحاتي به مقدمه اثر درباره جنايات نازي‌ها منع قانوني ندارد.
علت ممنوعيت اثر در آلمان و روسيه آن است كه به ادعاي مسوولان فرهنگي در اين كشورها اين كتاب در زمره آثار افراطي است كه ديدگاه‌هايي مبني بر ترور و نژادپرستي را تبليغ مي‌كند.
به دنبال عرضه اين كتاب از سوي باشگاه كتابفروشي شارلروا، مسوولان در پاسخ گفته‌اند: باشگاه هيچ هشداري درباره محتويات اين اثر نمي‌دهد و خوانندگان را هم از سفارش دادن آن منع نمي‌كند.
در كشور بلژيك خريد و فروش كتاب «نبرد من» جرم نيست و هشدار درباره محتوي كتاب مبني بر تحريك به نفرت و خشونت نژادي هم الزامي نيست.
این در حالی است که 31 ماه می 2015 با سپری شدن 70 سال از مرگ مؤلف این کتاب یعنی آدولف هيتلر، اختيار اثر از انحصار وزارت دارايي ايالت بايرن آلمان خارج می شود و در دسترس عموم قرار می گیرد. از آن زمان به بعد عرضه ويرايش‌هاي تازه‌اي از كتاب در كشورهاي مختلف مشكل كپي رايت نخواهد داشت.
شنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۲:۰۵
نظر شما