به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این کتاب دانش‌های مختلف بشری به اختصار و در 30 بخش مختلف به مخاطبان عرضه می‌شود و به نوعی داستان زمین و عناصر موجود در آن را شرح می‌دهد.
به گفته مترجم، مطالب موجود در این اثر بر اساس اطلاعات جدید علمی است و علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات مختصر درباره تمام دانش‌ها می‌توانند به آن مراجعه کنند.
محمود زنجانی، این کتاب را اثری علمی دانست و گفت: در کتاب «شرح مختصری از همه چیز» تقریبا تمام علوم به‌طور مختصر بررسی و اطلاعاتی درباره عناصری چون اتم و پروتون و همچنین چگونگی شکل‌گیری کیهان به مخاطب ارایه می‌شوند. نویسنده در این دایره‌المعارف مخاطب را با مسایل مربوط به رشته‌هایی چون شیمی و فیزیک و برای مثال جدول مندلیف آشنا می‌کند و اطلاعاتی درباره علم ستاره‌شناسی ارایه می‌دهد.
نویسنده کتاب «تاریخ تمدن ایران باستان» افزود: مولف این دایره‌المعارف پژوهشگر و دانشمندی است که آثار علمی زیادی را منتشر کرده و در این اثر با زبانی قابل درک مخاطبان را با بخشی از اسرار جهان آشنا می‌کند.
وی این کتاب را اثری علمی دانست و درباره مخاطبان آن گفت: برخی مفاهیم در کتاب مطرح شده‌اند که درک آن‌ها برای کسی که دانش زیادی ندارد دشوار است. برای مثال در اوایل کتاب برخی تئوری‌های انیشتین آمده که مخاطب بدون داشتن پیشینه علمی قادر به درک آن‌ها نیست. با وجود اين «شرح مختصری از همه چیز» یک دایره‌المعارف است و مطالب زیادی در آن مطرح شده و می‌تواند مخاطبان گسترده‌ای داشته باشد.
در توضیح این اثر آمده است: «این کتاب چکیده‌ای از دانش و فرضیات علمی است که به‌طور خلاصه از ساختمان نسبتا کامل اتم و ذرات هسته اتمی و گردش دائمی و ابدی ذرات و اندازه آن‌ها و نیز ساختار ملکولی تمام اجسام و ایجاد کهکشان‌ها به‌ویژه منظومه خورشیدی و در نتیجه کره زمینی که ما روي آن زندگی می‌کنیم سخن می‌گوید.»
«فرهنگ جامع شاهنامه» و ترجمه مجموعه سه‌جلدی «دانشنامه تاریخ جهان» از جمله آثاری هستند که به همت زنجانی منتشر شده‌اند.
چاپ دوم کتاب «شرح مختصری از همه چیز» اثر بیل برایسون با ترجمه دکتر محمود زنجانی با شمارگان سه هزار نسخه، در 514 صفحه و به بهای 20 هزار تومان از سوی انتشارات «دایره‌المعارف ایران‌شناسی» منتشر شده است.
سه‌شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۰:۲۷
نظر شما