به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ولت آنلاین، دلیل این مساله آن است که نسخه اصلی این کتاب فقط و فقط در حوزه ناشران انگلیسی قابل دسترسی است و دست نویس 600 صفحه ای این کتاب تحت تدابیر شدید امنیتی نگهداری می شود.
این کتاب به صورت همزمان در تاریخ 27 سپتامبر(6 مهر) در سراسر جهان منتشر می شود و عنوان اصلی آن «فضای خالی ناگهانی» است.
ترجمه آلمانی این کتاب با عنوان «یک مرگ ناگهانی» منتشر خواهد شد و طرح روی جلد آن مانند نسخه انگلیسی اش، به سبک کلاسیک رمان های جنایی دهه 60 و در رنگ های قرمز و زرد طراحی شده است. در وسط این طرح یک کادر انتخاب به چشم می خورد که در این کتاب معنای آن به یک پست در شورای محلی یک شهر کوچک است که به طور ناگهانی خالی می شود.
رمان «فضای خالی ناگهانی» در مورد مرگ ناگهانی «بری فرودر» یک عضو شورای منطقه ای است. درگذشت او اهالی شهر کوچک پاگفورد انگلستان را شوکه می‌کند؛ شهری که در پشت ظاهر فریبنده و زیبای روستایی اش باطنی بس نازیبا نهفته است.
نسخه جلد سخت این رمان در انتشارات کارلزن، ناشر آلمانی کتاب های هری پاتر منتشر خواهد شد و نسخه جیبی آن هم با اندکی فاصله زمانی توسط انتشارات اولشتاین به زیر چاپ می رود.
پس از آن که این بانوی انگلیسی در جولای 2007 آخرین جلد از سری کتاب های هری پاتر دانش آموز مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز را منتشر کرد ، مخاطبان او در سراسر جهان منتظر بودند تا ببینند که آیا او دیگر بار دست به قلم خواهد برد؟ زیرا همان گونه که رولینگ از همان ابتدا عنوان کرده بود داستان های هری پاتر دیگر دنباله ای نداشت و جلد هفتم پایان این مجموعه جذاب نوجوانانه بود. آن زمان هم عنوان های آخر هری پاتر تحت شدیدترین تدابیر امنیتی منتشر و ترجمه شد، به ویژه آخرین جلد آن با عنوان «هری پاتر و یادگاران مرگ» که با این معما همراه بود که آیا هری در جریان آخرین ماجراجویی جادوگردانه اش کشته می شود یا زنده می ماند.
«هری پاتر و سنگ جادو» نخستین جلد از دوره هفت جلدی هری پاتر حدود 15 سال پیش در انگلستان منتشر شد. پیش از انتشار این کتاب ناشران بسیاری در بریتانیا دست رد به سینه رولینگ زده بودند. اما این کتاب و دنباله های آن پس از انتشار با موفقیتی جهانی همراه شد و علاوه بر این یک مجموعه کامل سینمایی نیز بر مبنای آن ساخته شد. رولینگ که زمانی یک بانوی بی کار بود ، پس از نگارش داستان های هری پاتر که به 74 زبان دنیا ترجمه شده و حدود 450 میلیون جلد از آن در سراسر جهان به فروش رسید، به نویسنده ای میلیونر بدل شد که دارایی فعلی اش مبلغی بیش از 620 میلیون پوند است.
یکشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۱ - ۱۰:۳۸
نظر شما