به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب در 22 بخش نوشته شده و «آزمایشگاه‌های کار با حیوانات»، «اصول اولیه برای راه‌اندازی آزمایشگاه»، «اصول امنیت بیولوژیک در آزمایشگاه»، «وسایل و تجهیزات ایمنی»، «تکنیک‌های آزمایشگاهی»، «برنامه‌های احتیاطی و اقدامات اورژانسی»، «حمل و نقل مواد عفونی» و «مواد شیمیایی خطرناک» برخی از عناوینی هستند که در این کتاب توضیحاتی درباره آن‌ها ارایه شده است.
مترجمان در مقدمه این اثر، ایمنی در آزمایشگاه را یکی از اجزای مهم مدیریت در بخش‌های تشخیصی و درمانی دانسته و توضیحاتی درباره محتوای کتاب ارایه کرده‌اند.
گنجی، یکی از مترجمان این کتاب، در توضیح محتوا و ضرورت انتشار این کتاب گفت: سازمان بهداشت جهانی برای رعایت ایمنی، دفترچه راهنمایی دارد که آن را به صورت رایگان در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد و با مراجعه به سایت این سازمان می‌توان آن را به دست آورد. این دفترچه به زبان‌های گوناگونی چون انگلیسی، اسپانیولی و فرانسه وجود دارد و ما درصددیم طی مذاکراتی با سازمان بهداشت جهانی، درخواست کنیم که نسخه فارسی آن هم در سایت قرار داده شود.
وی این کتاب را شامل متن کامل دفترچه ارایه‌شده از سوی بهداشت جهانی دانست و گفت: در قسمت‌هایی هم که نیاز بود برای درک بهتر مخاطبان توضیحات و عکس‌‌هایی از دستگاه‌های آزمایشگاهی اضافه کردیم.
معاون نشر ساوالان، این کتاب را درباره ایمنی و امنیت در آزمایشگاه دانست و افزود: ایمنی در آزمایشگاه به شرایط پرسنل حاضر در آزمایشگاه و همچنین کسانی که در این محیط مورد آزمایش قرار می‌گیرند می‌پردازد. امنیت هم درباره شرایطی است که فعالیت‌های آزمایشگاهی در آن‌ها انجام می‌شود و راه‌هایی را بیان می‌کند که به کمک آن‌ها، کارها و امکانات به دست افراد بی‌کفایت نیفتد.
سازمان بهداشت جهانی (WHO) سازمانی تخصصی و وابسته به «سازمان ملل متحد» است که به عنوان مرجع هماهنگ‌کننده بهداشت عمومی بینالمللی عمل می‌کند.
«راهنمای کامل ایمنی بیولوژیک در آزمایشگاه» با ترجمه مهدی گنجی و مجید خانمحمدی، در 256 صفحه با شمارگان هزار نسخه و به بهای هشت هزار تومان از سوی انتشارات ساوالان منتشر شده است.
یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۰:۳۴
نظر شما