به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، خشونت سياسي، هراس، جنايت، محروميت، تبعيد و دهها موضوع ديگر در اين حوزه نقطه اشتراك نمايشگاه كتاب و ميزگردهاي بحث و گفتوگو در ششمين نشست بينالمللي رمان در ليون است كه از 28 مه تا 3 ژوئن (14-8 خرداد) جريان داشت.
اين برنامه که امروز به کار خود پایان می دهد، با همكاري مركز فرهنگي ويلاژيه، روزنامه لوموند و دهها نويسندهاي كه با آثارشان حرفهاي زيادي در زمينههاي مورد بحث دارند، شكل گرفته است.
در روز آغازين اين نشست، رافائل ررول روزنامهنگار لوموند و گي والتر ریيس انستيتو ويلاژيه به بحث درباره موضوع «تفكر براي تخيل» پرداختند و كامي لوران و ليديا فلم دو نويسنده صاحب نام فرانسوي و بلژيكي همراه با كاترين ميه كارشناس هنري و روزنامهنگار موضوع «جستجوي حقيقت» در دنياي رمان را در محور گفتوگوي خود قرار دادند.
كامي لوران از داوران پيشين جايزه ادبي فمينا و قائم مقام خانه ادبيات و نويسندگان فرانسه است كه سال 2000 با رمان «در ميان همين آغوش» به طور همزمان جايزه ادبي فمينا و جايزه رنودوي دبيرستاني را دريافت كرد. همچنين ليديا فلم نويسنده و روانكاو بلژيكي عضو آكادمي سلطنتي زبان و ادبيات فرانسوي بلژيك و صاحب چندين اثر در زمينه ادبيات، جامعهشناسي و روانكاوي است.
علاء الاسواني نويسنده مصري هم كه به تازگي در جشنواره مسافران غريب شهر سن مالوي فرانسه شركت داشت همراه خوان گابريل واسكز نويسنده كلمبيايي درباره خشونت سياسي به گفتوگو پرداختند.
اسواني دندانپزشك و نويسنده برجسته مصري است كه با آثاري چون «عمارت يعقوبيان» و «شيكاگو» از شهرتي جهاني برخوردار است. او همپاي انقلابهاي بهار عربي مصاحبههاي فراواني درباره حركتهاي سياسي ملتهاي عربي در منطقه خاورميانه انجام داده است. خوان گابريل واسكز نیز نويسندهاي زاده بوگوتا در كلمبياست كه رمانهاي «پرسونا» و «قصه اسرارآميز كاستاگوهنا» همراه زندگينامه «ژوزف كنراد» از آثار برجسته او به شمار ميآيند.
مورگان اسپورتس كه سال گذشته با رمان جنايي «خيلي، خيلي زود» جايزه انترايه 2011 را از آن خود كرده بود، در روز دوم هفته ادبيات ليون همراه با آر. جي. الوري نويسنده انگليسي آثار هيجانانگيز به كاوش درباره موضوع جنايت پرداختند و زاخار پريلپين نويسنده ناهمساز روسي همراه چالرز رابينسون موضوع محروميتهاي سياسي و مسایل حاشيهاي زندگي نويسندگان را به چالش كشاندند.
روز 2 ژوئن (13 خرداد) هم آلكسيس ژني كه با رمان ضد جنگ و ضد استعمار فرانسوي «هنر فرانسوي جنگ» جايزه بزرگ رمان گنكور 2011 را دريافت كرد همراه خاوير سركاس نويسنده و استاد ادبيات اسپانيايي و ژان پل ماري نويسنده و روزنامهنگار فرانسوي به موضوع ادبيات جنگ پرداختند. ژان-پل ماري نويسنده فرانسوي زاده الجزاير در سال 2002 با نگارش كتابي با عنوان «بايد ماه را پايين كشيد» درباره نبرد الجزاير، جايزه ادبي مديترانه آن سال را از آن خود كرده بود.
در همان روز 2 ژوئن (13 خرداد) لاور آدلر نويسنده و چهره سرشناس ادبي همراه زويا پيرزاد نويسنده صاحب نام ادبيات داستاني ايراني، كريستوف هاين نويسنده آلماني و آناندا دوي نويسنده مشهور اهل جزيره موريس درباره جايگاه زن در ادبيات به گفتگو نشستند.
ژان-كلود ميلنر زبانشناس و فيلسوف فرانسوي امروز 3 ژوئن (14 خرداد) در گفتگوي با دانشجويان و دوستداران ادبيات شركت ميكند و به دنبال آن ميزگرد «ادبيات جنسيتي» با حضور سلين منار نويسنده فرانسوي، سارا استريدزبرگ نويسنده سوئدي، نيكلسون بيكر نويسنده جريان سيال ذهن آمريكايي و اريك مارتي برگزار ميشود.
اريك مارتي استاد ادبيات معاصر فرانسه در دانشگاه دني ديدرو (پاريس 7) و صاحب آثار متعددي درباره لويي آلتوسر، رولان بارت، آندره ژيد، ژاك لكان و ژان ژنه است. سارا استريدزبرگ نيز نويسنده و مترجمي است كه با رمان «دانشكده خيالي» صاحب شهرت عمدهاي در اروپاست.
ژاك بونافه بازيگر فرانسوي نيز با اجراكنندگان موسيقي پركاشن گروه تاكتوس، گزيدههايي از رمان «ديوانه» اثر گي دو موپاسان را براي علاقه مندان اجرا ميكند.
یکشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۱:۰۳
نظر شما