به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از هفته‌نامه اكسپرس فرانسه، به رقم ترشرويي بازار كتاب در روزهاي اخير به بسياري از ناشران فرانسوي، برخي ديگر همچون انتشارات شاخص و قديمي گاليمار عابران زيادي را به خيابان گاستون گاليمار پاريس كشانده و آثار نويسندگان آن با شمارگاني قابل توجه در كتابفروشي‌هاي فرانسوي دست به دست مي‌شوند.
ناشري با پنج نويسنده پرفروش!
در ميان بيست اثر داستاني پرفروش، آثار پنج نويسنده سرشناس كه از سوي گاليمار عرضه شده‌اند، به چشم مي‌خورند. رمان «روزنوشت يك جسد» اثر دانيل پناك تاكنون به تنهايي 120 هزار جلد فروش براي انتشارات صدساله گاليمار عوايد مادي داشته است. پس از او هم دكتر كريستوف رافين نويسنده و مرد سياست فرانسوي 60 هزار جلد از رمان «قلب بزرگ» را از سوي گاليمار در اختيار خوانندگان قرار داده است.
نويسندگان سرشناس همچنان براي گاليمار سود آور هستند. مارك دوگن نويسنده رمان خواندني «راسته غلتشن‌ها» درباره ماجراي يك قاتل سريالي آمريكايي، فروشي 25 هزار جلدي براي خود و گاليمار رقم زده است. همچنين كاريل فري كه به تازگي با رمان «ماپوش» جايزه بهترين رمان پليسي لاندرنو را دريافت كرده است، موفقيتي قابل توجه براي مجموعه آثار پليسي-جنايي گاليمار به همراه آورده است. تاكنون هشت هزار خواننده فرانسوي رمان «ماپوش» را از كتابفروشي‌ها تهيه كرده‌اند.
سرانجام اري دو لوكا نويسنده ايتاليايي با كتابي تحت عنوان «ده فرمان» (گاليمار) كه به تازگي به بازار عرضه شده، فروشي 6 هزار جلدي در بازار كتاب فرانسه تجربه كرده است.
موسو و لوي كنار كشيدند!
پس از هفته‌ها سلطه بي‌چون و چراي رمان‌هاي «هفت سال پس از...» اثر گيوم موسو (نشر XO) و «اگر مجبور بودي بار ديگر انجام دهي» اثر مارك لوي (نشر روبر لافون) بر بازار كتاب، سرانجام دو نويسنده خارجي به نام‌هاي كريستوفر پائوليني و مايكل كانلي، موسو و لوي فرانسوي را پايين كشيدند و آثار آن‌ها را به جايگاه‌هاي چهارم و پنجم راندند. با اين حال هر دو نويسنده فرانسوي فروش خيره‌كننده نزديك به 200 هزار جلد براي ناشران آثارشان به همراه آورده‌اند و انتظار مي‌رود همچنان هزاران جلد از هر يك از آثارشان در كتابخانه‌هاي شخصي فرانسوي‌ها قرار گيرد.
تازه‌هاي جدول پرفروش‌ها!
هفته گذشته در عرض سه روز، هفت هزار جلد از رمان پليسي «سال‌هاي از دست رفته» نوشته ملكه آمريكايي تعليق يا همان مري هيگينز كلارك از سوي نشر آلبين ميشل فروش رفته است. موفقيتي كه آلبين ميشل همواره انتظار آن را داشت چرا كه از 42 رمان جنايي و پر دلهره مري هيگينز كلارك، 21 اثر همواره در جمع آثار پرفروش آمريكا و اروپا جاي داشته‌اند. از سوي ديگر فردريك لنوآر جامعه‌شناس و استاد تاريخ اديان در اثر فلسفي «روح جهان» (نشر نيل) موفقيتي تازه رقم زده است. همچنين دوازدهمين جلد برگردان فرانسوي مجموعه داستان پرفروش «شمشير حقيقت» اثر تري گودكيند حضور موفقي در بازار به دنبال داشته است.
آثار پرفروش غيرداستاني الگوي خاصي دنبال نمي‌كنند!
پس از رونق چشمگير عرضه آثار سياسي كه ماه‌ها پيش از انتخابات رياست جمهوري بر بازار كتاب سايه افكنده بود، اكنون بازار ادبيات غيرداستاني در سرگشتگي بدون طرح كلي به سر مي‌برد. تعداد انگشت شماري آثار سياسي، برخي در حوزه علوم انساني، تعدادي در تب و تاب انتخابات رياست جمهوري فرانسه و پاره‌اي از آثار فلسفي در جمع آثار پرفروش غيرداستاني قرار گرفته‌اند. آثار نويسندگان سرشناسي چون استفان هسل، دالايي لاما، ژاكلين دو روميلي، ميشل سر، فرانسواز اريتيه، نانسي هوستون و كارلو سيپولا بيش از سايرين خوانندگان را به خود جلب كرده‌اند. در همين حال هم ژانت وينستون نويسنده بريتانيايي با كتاب «در حالي كه مي‌توان معمولي بود چرا خوشبخت بودن؟» روزهاي شيريني را در بازار كتاب فرانسه تجربه مي‌كند.
رمان‌هاي پرفروش فرانسوي:
1. «ميراث» اثر كريستوفر پائوليني (نشر بايارد)
2. «چرخش» اثر مايكل كانلي (نشر كالمن لوي)
3. «قلب بزرگ» اثر ژان-كريستوف رافين (نشر گاليمار)
4. «هفت سال پس از...» اثر گيوم موسو (نشر xo)
5. «اگر مجبور بودي بار ديگر انجام دهي» اثر مارك لوي (نشر روبر لافون)
6. «فهرست خواست‌هايم» اثر گرگوار دلاكور (نشر لته)
7. «راسته غلتشن‌ها» اثر مارك دوگن (نشر گاليمار)
8. «سال‌هاي از دست رفته» اثر مري هيگينز كلارك (نشر آلبين ميشل)
9. «عطش مبارزه» جلد سوم اثر سوزان كالينز (نشر جيبي كودك)
10. «10 فرزند نداشته خانم مينگ» اثر اريك امانوئل اشميت (نشر آلبين ميشل)
آثار غيرداستاني پرفروش فرانسوي:
1. «يادداشت‌هاي آخر. صحنه‌هايي از زندگي سياسي در 2012 (و قبل)» اثر فرانز اليويه گيزبر (نشر فلاماريون)
2. «خاك زندگي» اثر فرانوساز اريتيه (نشر اوديل ژاكوب)
3. «درنده سياه؛ محكوم به زاري» اثر اريك دوپون-مورتي و استفان دوران-سوفلان (نشر ميشل لافون)
4. «انعكاس‌هايي در چشم يك انسان» اثر نانسي هوستون (نشر آكت سود)
5. «فردي كه مجبور نبود رييس جمهور باشد» اثر آنتونن آندره و كريم ريسولي (نشر آلبين ميشل)
6. «اليزه. پشت پرده و ناگفته‌هاي يك كاخ» اثر پاتريس دوآمل و ژاك سانتاماريا (نشر پلون)
7. «صلح كنيم!» اثر مشترك دالايي لاما و استفان هسل (نشر انديژن)
8. «شست كوچك» اثر ميشل سر (نشر لوپوميه)
9. «به آنچه باور دارم» اثر ژاكلين دو روميلي (نشر دو فالوا)
10. «سنگين‌تر از آن است كه به شما بگويند... اما مي‌توانند رفع تكليف كنند!» اثر پي‌ير لاروتورو (انتشارات نووا)
یکشنبه ۷ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۳:۴۸
نظر شما