حیدری در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: این کتاب اثری برای نوجوانان است که آخرین مراحل انتشار را در انتشارات چکه می‌گذراند.
وی با بیان اینکه این اثر را از فرانسه به فارسی ترجمه کرده افزود: «چشم گرگ» داستانی درباره رویارویی یک گرگ و یک پسر نوجوان آفریقایی است. این دو در نخستین رویارویی، خیره به یکدیگر نگاه می‌کنند که باعث می‌شود گرگ همه زندگی پسر را در چشمانش ببیند. از سوی دیگر، پسر نیز زندگی پرماجرای گرگ را که در آلاسکا گذشته است از چشمانش می‌خواند.
این مترجم ادامه داد: در این داستان پیام‌های زیادی نهفته است که توجه به حیات وحش یکی از آن‌هاست.
«دنیل پناک» نویسنده «چشم گرگ» اهل کشور مغرب است که بیشتر آثارش را برای نوجوانان نوشته است.
«چشم گرگ» را انتشارات چکه با ترجمه آسیه حیدری منتشر می‌کند.
پنجشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۰۹:۰۹
نظر شما