به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان پلیسی «قتل در کمیته مرکزی» اثر مانوئل واسکث مونتالبان، شاعر و نویسنده اسپانیایی، توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده و به زودی در بازار کتاب ایران عرضه میشود.
این کتاب توسط کاوه میرعباسی به زبان فارسی ترجمه شده و اولین جلد از مجموعه پلیسی «دایره هفتم» محسوب میشود. انتشار این مجموعه هفت جلدی از کتابهای پلیسی، توسط انتشارات نیلوفر پیگیری میشود. از این مجموعه تاکنون یک کتاب به نام «مسافری با ستاره شمال آمد» اثر ژرژ سیمنون، نویسنده فرانسوی، با ترجمه شهریار وقفیپور، منتشر شده است. «مسافری با ستاره شمال آمد» جلد دوم این مجموعه است که ۳ ماه پیش از جلد اول آن منتشر شد.
رمان «قتل در کمیته مرکزی» دومین ترجمه فارسی از آثار مونتالبان است. از این نویسنده پیشتر یک کتاب در سال ۱۳۷۶ با ترجمه مرتضی کلانتریان به بازار کتاب ایران عرضه شده بود.
مونتلبان، در عمر ۶۳ ساله خویش، بیش از ۲۰ کتاب منتشر کرده که از میان آنها تاکنون تنها یک کتاب به نام «منم فرانکو» با ترجمه مرتضی کلانتریان در سال ۱۳۷۶ به بازار کتاب ایران عرضه شده است.
سهشنبه ۱۱ دی ۱۳۸۶ - ۱۰:۵۲
نظر شما