به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، حسني،‌ مدير عامل بنياد ادبيات داستاني دراين باره گفت: به دليل ضرورت شناساندن تازه‌ترين‌هاي ادبي ايران، بنياد ادبيات داستاني بر آن است مجموعه‌اي درباره ادبيات داستاني معاصر كه شامل نقد و نگاه به وضعيت ادبيات داستاني معاصر است و نيز گزيده‌اي از داستان‌هاي شاخص را در مجموعه‌ي گردآ‌وري و براي معرفي به ديگر نقاط دنيا كار ترجمه آن‌ها را به زبان انگليسي و چند زبان پر مخاطب ديگر آغاز كند.

وي افزود: این حرکت به طور خاص از سوي بنياد انجام مي‌شود و تمركز ما  عمدتا ادبيات سه دهه اخير خواهد بود. 

به گفته حسني،‌ تحليل و معرفي ادبيات معاصر ايران از تمامي وجوه، اصلي‌ترين محور اين برنامه خواهد بود.