به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از تایم، در واکنش به انتشار مجموعه ای از دست نویس های منتشر نشده جیمز جویس توسط دنیس رز استاد دانشگاه و ادعای او مبنی بر این که پس از پایان حق نشر آثار جویس، او صاحب اختیار این آثار در اروپا است، کتابخانه ملی ایرلند، اعلام کرد قصد دارد تا مجموعه اصلی دست نویس های منتشر نشده جیمز جویس را به صورت رایگان و برای همگان در وب منتشر کند.
فیونا راس مدیر کتابخانه ملی اعلام کرد قصد دارد تا این آثار را مدتی در اینترنت با همگان به اشتراک بگذارد. این نخستین باری خواهد بود که آثار جویس برای عموم مردم در دسترس قرار می گیرد.
این در حالی است که دنیس رز این آثار را به قیمت 75 تا 250 یورو برای هر جلد یا 800 یورو برای مجموعه 6 جلدی آن به فروش می رساند.
مجموعه کتابخانه ملی ایرلند شامل دست نویس های «اولیس» و «بیداری فینیگان ها» و نیز یادداشت هایی از جویس است که بین سال های 1903 تا 1928 نوشته شده اند. در این میان دو دفتر یادداشت شامل نخستین یادداشت های جویس و دربرگیرنده 9 بخش از رمان «جویس» هستند. او در این یادداشت ها با استفاده از مدادهای رنگی نوشته هایش را تصحیح کرده و آن ها را تغییر داده است.
این بحث ها از آن جا شروع شد که با گذشت 70 سال از درگذشت جیمز جویس نویسنده برجسته ایرلندی، قانون کپی رایت آثار او از آغاز سال 2012 در اروپا از بین رفت و به این ترتیب دیگر نیازی نیست تا آثار این غول ادبی متولد دوبلین برای انتشار از ناشر یا وارثی مجوز دریافت دارند.
جیمز جویس متولد سال 1882 در 13 ژانویه سال 1941 در زوریخ درگذشت. بسیاری رمان «اولیس» او را بزرگترین رمان قرن بیستم خوانده‌اند.
دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۰:۵۳
نظر شما