به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه «خاله‌بازی» را امیلی بومون نوشته و کار ترجمه آن را راضیه خویینی برعهده داشته است.

این مجموعه در هفت جلد با عنوان‌های «ماری مامان می‌شود»، «شیلا آشپز می‌شود»، «دینا خانه‌دار می‌شود»، «لونا معلم می‌شود»، «کیتی دکتر می‌شود»، «فرین فروشنده می‌شود» و «پوری دامپزشک می‌شود» به کودکان، در قالب بازی محبوب «خاله‌بازی» نقش‌های متعددی می‌دهد و آنان را با ویژگی‌های هر نقش آشنا می‌کند.

خوانندگان هر کتاب، با شخصیت اصلی داستان همراه می‌شوند و یک بازی را تجربه می‌کنند. در پایان هر کتاب نیز سوالاتی برای سنجش میزان دقت مخاطبان طراحی شده است که مخاطب با دنبال کردن سیر داستان می‌تواند به آن‌ها پاسخ دهد. در آخرین صفحه کتاب نیز عکس شخصیت اصلی داستان به همراه جای خالی قرار داده شده است. در این بخش از کودکان خواسته شده تا عکس خودشان را در محل مود نظر بچسبانند.

برای آشنایی با زبان این مجموعه، بخشی از کتاب «شیلا آشپز می‌شود» را در ادامه بخوانید: «شیلا کوچولو، هر روز خاله بازی می‌کند. امروز وی خاله‌بازی برای عروسک‌هایش غذا می‌پزد. او عروسک‌ها را در اتاق می‌نشاند و خودش به آشپزخانه می‌رود تا برایشان غذا بپزد.»

کتاب‌های بنفشه، واحد کودکان و نوجوانان انتشارات قدیانی، مجموعه «خاله‌بازی» را با شمارگان هزار و 650 نسخه و به بهای هر جلد هزا رو 500 تومان برای مخاطبان گروه‌های سنی «الف» و «ب» (کودکان 3 تا 10 ساله) در کتابفروشی‌ها عرضه کرده است.