ترکی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: دفتر شعر «بغض در حوالی لبخند» در حقیقت گزیده‌ای از سروده‌های من طی دو سال اخیر را شامل می‌شود.
وی افزود: این شعرها در قالب‌های کلاسیک و نو و پیرامون مسایل عاطفی یا تغزلی، اندیشه‌ای و فلسفی و گاهی با زبانی طنزآلود سروده شده‌اند.
این شاعر درباره تفاوت این دفتر با دفترهای پیشینش اظهار کرد: از نظر اندیشه‌ای شعرهای این مجموعه در ادامه شعرهای مجموعه‌های پیشین من سروده شده‌اند، اما به‌طور حتم یکسری تغییر و تفاوت‌هایی میان این مجموعه‌ها وجود دارد.
وی یادآور شد: این تفاوت‌ها بسته به حال و هوای شاعر گاهی در مضمون شعرها دیده می‌شود و گاهی در تکنیک و ساختار شعری به‌کار گرفته شده است.
ترکی در ادامه به ارایه تجدید چاپ دو کتاب دیگرش در نمایشگاه اشاره کرد و گفت: از سوی انتشارات علمی و فرهنگی چاپ دوم کتاب «پارسای پارسی» در نمایشگاه امسال ارایه می‌شود. این کتاب در 400 صفحه به موضوع سلمان فارسی به روایت متون فارسی اختصاص دارد.
وی توضیح داد: همچنین چاپ دوم کتاب «پرسه در عرصه کلمات»، که چاپ نخست آن در سال 1387 از سوی نشر سخن ارایه شده است، نیز امسال منتشر می‌شود. این کتاب 55 مقاله و یادداشت در زمینه ادبیات را در بر می‌گیرد.
محمدرضا ترکی متولد 1341 در آبادان، شاعر، نویسنده، مترجم، محقق ادبی و دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران است.
در حوزه شعر، پژوهش و ترجمه کتاب‌هایی چون «پارسای پارسی»، «از واژه تا صدا» (پیرامون ادبیات و رادیو)، «پرسه در عرصه کلمات»، «فصل فاصله»، «هنوز اول عشق است»، «خاکستر آیینه»، «تاریخ و تطور علوم بلاغت» از ترکی به چاپ رسیده است.
سه‌شنبه ۲۹ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۴:۱۲
نظر شما