رَبعلي بلبلي، مدير اجريي انتشارات «ثناي سرخ» اردبيل در گفت‌وگو با خبرگزاري کتاب ايران(ايبنا)، بيان کرد: اين انتشارات جديد، توليدکننده آثار مرجع عزاداري در سطوح بين‌المللي است.
وي افزود: اغلب آثار انتشارات «ثناي سرخ» اردبيل، کتاب‌هاي مرجع درباره تاريخ و نحوه عزاداري در عتبات عاليات و ايرانند که تاکنون به زبان‌هاي مختلف دنيا مانند انگلیسی، آلماني و فرانسه ترجمه شده‌اند.
بلبلي درباره شاخص‌ترين آثاری که قرار است توسط این نشر در نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران عرضه شوند، گفت: کتاب «عزاداري در اردبيل» در چهار جلد با عناوين «حضرت مسلم بن عقيل»، «طفلان حضرت مسلم بن عقيل»، «حرم حسيني»، «از اردبيل تا کربلا» و «از مشهد تا کربلا» روانه بازار کتاب شده است و پنجمين جلد با عنوان «از مشهد تا کربلا» مراحل چاپ را طي مي‌کند که پيش‌بيني مي‌شود براي عرضه در نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران آماده شود.
وي ادامه داد: اين اثر پنج جلدي به نحوه عزاداري در عتبات عاليات، اردبيل، آذربايجان، نجف اشرف، سوريه، ترکيه، آلمان،بلژيک، هلند و فرانسه پرداخته است.
وي افزود: محتواي اين نوشتار، بیان آداب و عرف حاکم بر جوامع مذهبي به‌ويژه اردبيل توجه دارد، نظير چگونگي پرچم‌داري، پرچم‌راني، دسته‌داري، رجزخواني، شبيه‌خواني و مراسم تشت‌گذاري.
وي يادآور شد: «مراسم تشت‌گذاري» يکي از مهم‌ترين مراسم آذري‌زبان‌ها در عزاداري حسيني به‌شمارمي‌آيد. اين مراسم برخاسته از اعتقادات مردم اين خطه است و اين نوشتار کوشيده تا «مراسم تشت‌گذاري» در «مسجد اعظم اردبيل» را به تشريح بيان کند.
وي در پاسخ به اين سوال که «براي تاليف مجموعه کتاب‌هاي «عزاداري در اردبيل» از چه منابعي استفاده کرده ايد؟» گفت: اين نوشتار حاصل 20 سال تجربه در مراسم عزاداري اماکن مذهبي و جغرافيايي گوناگون نظير نجف و سوريه است و بخشي اطلاعات آن‌ها بر اساس تحقيقات ميداني و 20 درصد اطلاعات آن بوسيله تحقيقات تاريخي، تطبيقي و کتابخانه‌اي به‌دست آمده‌اند.
جمعه ۲۵ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۶:۳۱
نظر شما