به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، مجموعه «قصه‌هاي من و خواهر شيطونم» يكي از مجموعه‌هاي مشهور ادبيات كودك است كه با همكاري گروهي از نويسندگان انگليسي تدوين شده و با نام كتاب‌هاي «چارلي و لولا» نيز شناخته شده‌اند.
«فاطمه ستوده» مدير داخلي انتشارات پنجره كه اين مجموعه را در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌كند، دراين‌باره گفت: «اين مجموعه بيش از 15 جلد دارد كه 12 جلد آن تا نمايشگاه كتاب آماده و منتشر مي‌شود. كتاب‌هاي اين مجموعه را نويسندگاني مانند كرول نوبل، بريجت هرس و لورن چايلد نوشته‌اند و در آن‌ها غير مستقيم آموزش‌هايي را درباره زندگي اجتماعي به كودكان مي‌دهند.»
«دست من شكسته است»، «تو مي‌تواني دوستم باشي»، «خودم همه كارهايم را مي‌كنم»، «دارم تمركز مي‌كنم»، «بايد عينك بزنم»، «حالم خوب نيست»و «سكسكه‌ام بند نمي‌آيد» برخي عناوين اين مجموعه‌اند كه توسط ساره ارض‌پيما و رامينه رضازاده ترجمه شده‌اند.
انتشارات پنجره مجموعه كتاب‌هاي «خرگوش كوچولو» را نيز براي مخاطبان كودك منتشر مي‌كند.
اين مجموعه شامل كتاب‌هاي «وقتي غمگين مي‌شوم»، «وقتي تنها مي‌شوم»، «وقتي دوستم دارد»، «وقتي مي‌ترسم» است كه توسط عذرا جوزاني ترجمه شده‌اند و در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌شوند.
سه جلد از مجموعه «گوني بردگرين» اثر ديگري است كه اين ناشر براي كودكان منتشر مي‌كند. «لوئيس لوري» در كتاب‌هاي اين مجموعه، قصه‌نويسي و خوب نوشتن را در بستر اتفاقاتي كه براي «گوني بردگرين» مي‌افتد آموزش مي‌دهد.
«اسم من گوني بردگرين است»، «گوني بردگرين و جشن مدرسه» و «گوني بردگرين معركه است» عناوين اين سه جلد‌اند كه با ترجمه مژگان كلهر منتشر مي‌شوند.
مجموعه شش جلدي داستانك‌هاي «فريبرز لرستاني» براي كودكان نيز با نام «قصه‌هاي ريزه ميزه» توسط انتشارات پنجره در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌شود.
اين نويسنده و شاعر در كتاب‌هاي «غول مهربان»، «فرشته ابري»، «آرزو و آينه بابا»، «خوش به حال گنجشك‌ها»، «دوستي با پروانه‌ها» و «پرنده خيلي كوچك» داستان‌هاي كوتاهي درباره موضوع هاي مختلف نوشته كه با تصويرگري سحر حق‌گو منتشر مي‌شوند.
دوشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۷
نظر شما