به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، تراون در سال 1882 متولد شد و در 29 مارس 1969 در مکزیک درگذشت.تنها نکته مورد اطمینان در مورد زندگی او این بود که وی سال های زیادی از زندگی اش را در مکزیک سپری کرده است؛ كشوری که محل وقوع ماجراهای بسیاری از رمان‌ها و داستان های وی است.
یان – کریستوف هاوشیلد دانشمند زبان آلمانی و همکار علمی انستیتو هاینریش هاینه شهر دوسلدورف هفته‌‌ها چشمانش را به میکروفیلم های حوالی سال 1906 روزنامه های شهر گلزن کیرشن واقع در ایالت نوردراین – وستفالن دوخت. به بیش از 100 بایگانی نامه نوشت و اکنون پس از سال ها تحقیق کتاب 700 صفحه‌ی زندگینامه «ب. تراون ؛سال های ناشناخته» را در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.
بیش از 40 سال از مرگ ب . تراون نویسنده مرموز قرن 20 (1882 – 1969) می‌گذرد؛ نویسنده ای که بارها و بارها در زندگی در هویتی جدید فرو رفت و اکنون سرانجام با انتشار این کتاب تمام نقاط گنگ زندگی «ب . تراون آلیاس رت ماروت اوتو فایگه» روشن و قابل فهم خواهد شد.
بر مبنای تحقیقات انجام شده توسط هاوشیلد 56 ساله ، تراون اسرار آمیز نویسنده ای بود که داستان های انتقادی اجتماعی اش و رمان های مشهورش همچون «گنج های سیرا مادرا» و «کشتی مردگان» در مجموع بیش از 30 میلیون جلد فروش داشت و به 24 زبان ترجمه شد. همچنین بسیاری از آثار او دستمایه اقتباس های سینمایی قرار گرفته اند.
در سال 1974 ویل ویات خبرنگار بی.بی.سی کشف کرد که تراون در 1882 با نام شهروندی «اوتو فایگه» در شویبوس (شویبوتسین کنونی واقع در لهستان) متولد شده است. منبع این مطلب اعترافي از «رت ماروت» در جریان اخراج او از لندن در سال 1924 بود که از سوی سازمان امنیت در دسترس وي قرار گرفت. هاوشیلد بر مبنای اشاره‌هاي بسیار به منطقه «رور» در داستان های تراون دریافت که فایگه که استادکار ماشین آلات بوده در سال 1906 در گلزن کیرشن منشی اتحادیه کارگری شده و ساکن خانه شماره 30 خیابان ویکتوریا در شهر شالکه بود. شهر شالکه کپی کارت ثبت نام فایگه را برای هاوشیلد ارسال کرد و معلوم شد فایگه اعتصاب شاگردان لوله‌کش را سازماندهی نکرده بلکه شب های هنری برگزار کرد و یک گروه تاتری به راه انداخت.
فایگه در سال 1907 تغییر محل سکونت خود را به پلیس اعلام کرد و بدون هیچ ردی ناپدید شد تا چند هفته بعد به عنوان هنرپیشه‌ای به نام «رت ماروت» متولد سان فرانسیسکو ، دوباره سر و کله اش پیدا شد. در این زمان یک دوران تاتری نسبتا خوبی آغاز شد که ماروت را تا صحنه های تاتری دوسلدورف نيز کشاند اما استعداد ماروت کافی نبود و در سال 1915 او به مونیخ رفت و در آن جا ناشر نشریه «سیگل بنر» شد و در سال 1919 خود را وقف خدمت به حکومت کرد. زمانی که حکومت سرنگون شد، او به لندن گریخت و در همانجا به دلیل سوء‌ظن به جاسوسی دستگیر شد.اما در سال 1924 آزاد شد و از قرار معلوم رد ماروت ازز این نقطه به بعد دیگر قابل دسترسی نبود.
امروزه می دانیم که او سپس سوار کشتی شد و در تابستان به تامپیکو در مکزیکو رسید و در سال 1926 به عنوان «تراون تورسوان» شهروند آمریکایی نامش را به ثبت رساند.
کتاب «ب . تراون؛ سال‌های ناشناخته» در 696 صفحه در انتشارات اشپرینگر به قیمت 39 یورو منتشر شده است.
دوشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۲:۲۵
نظر شما