به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از خبرگزاري فرانسه، قرار بر آن بود بازار نشر زمستاني 2012 فرانسه شاهد رونمايي رمان «خاطره سخت» اثر جديد فرانسوا ويرگان نويسنده صاحب نام فرانسوي باشد. از اين رو نشر ژوئيارد به خوانندگان ويرگان نيز قول داده بود 23 فوريه (4 اسفند) رمان «خاطره سخت» را از كتابفروشي‌هاي فرانسوي تهيه كنند.

با اين حال پس از 10 روز بدقولي ناشر و عدم ارایه رمان بر پيشخان كتابفروشي‌ها، فرانسوا ويرگان به خبرگزاري فرانسه گفته است رمانش با عنوان تازه «عشق سلطنتي» از 22 مارس (3 فروردين) از سوي ژوئيارد عرضه خواهد شد.

ويرگان از اعضاي آكادمي زبان و ادبيات فرانسه در گفت‌وگويش مي‌افزايد: در آخرين لحظه تصميم گرفتم عنوان اثرم را تغيير دهم و عنواني بر آن بگذارم كه به نظرم مرموزتر مي‌رسيد.

او در گفت‌وگو با مجله هفتگي كتاب فرانسه نيز عنوان مي‌كند «عشق سلطنتي» نامي بوده كه از ابتدا براي اين اثر انتخاب كرده بود.

با اهداي جايزه گنكور 2005 به رمان «سه روز نزد مادرم» نوشته فرانسوا ويرگان، اين رمان در ايران با ترجمه سعيده بوغيري از سوي نشر افراز به چاپ رسيده است.