به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، خاطرات گرافیکی و معمولا دردناک «ویلیام وارتون» نویسنده برجسته آمریکایی که بیشتر یادآور لحظه های ناراحت کننده او از کشتن سربازان آلمانی در جریان جنگ جهانی دوم است، برای نخستین بار در بریتانیا منتشر شدند.
نخستین رمان وارتون که با عنوان «بِردی» منتشر و به کتابی پرفروش بدل شد، مایه ساختن فیلمی اقتباسی به کارگردانی آلن پارکر شد. با وجود نقدهای مثبتی که آثار او در انگلیس با آن روبه رو می شد و تحسین نویسندگان برجسته ای چون دوریس لسینگ برنده جایزه نوبل ادبیات، آثار این نویسنده آمریکایی تاکنون در بریتانیا منتشر نشده بود.
ویلیام وارتون که در سال 2008 درگذشت، متولد سال 1925 بود. نام واقعی او «آلبرت ویلیام دو ام» و وی بیش از هر چیز برای رمان «بردی» از شهرت برخوردار بود. این رمان که در سال 1978 و در زمانی که او بیش از 50 سال داشت منتشر شد، با موفقیت در میان جوامع ادبی و مردم روبه رو شد و فیلم آلن پارکر با بازی نیکلاس کیج و متیو مودین نیز این موفقیت را تکرار کرد. این رمان داستان دو نوجوان به نام «بردی» و «ال» را روایت می کند که از دوران مدرسه با هم دوست هستند و با هم راهی ویتنام می شوند. بازگشت از جنگ «بردی» را روانه تیمارستان می کند و دوست او تلاش دارد تا او را پیش از این که دیر شود از اوهام پرندگان نجات دهد.
وارتون که دکترای روانشناسی داشت و نقاش نیز بود، از آن زمان تا اواسط دهه 90 قرن بیستم 8 رمان منتشر کرد که «بابا» و «روشنایی نیمه شب» که هر دوی آن‌ها نیز به فیلم برگردانده شدند، از جمله آن‌ها هستند. «روبیو» آخرین کتاب او در سال 2003 منتشر شد.
اکنون خاطرات او از جنگ، در کنار مجموعه آثار او شامل 8 رمان و دو کتاب غیرداستانی برای نخستین بار در انگلستان منتشر می شود. خاطرات او که با عنوان «شراپنل: گفتن ناگفته ها» منتشر می شود تاکنون تنها در لهستان و به زبان لهستانی منتشر شده است. او در این کشور از اقبال مردمی برخوردار بود.
اسکات پارکر از انتشارات هارپر کالینز که کار انتشار این کتاب ها را از تابستان پیش روی آغاز می کند، خاطرات جنگ وارتون را «یکی از لطیف ترین» کتاب هایی که تاکنون خوانده است نامید و گفت نمی تواند باور کند که این آثار مدتی چنین طولانی در کشورشان نادیده مانده باشد.
دوشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۶:۱۶
نظر شما