به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، كتابفروشي‌هاي زنجيره‌اي فضاهاي فرهنگي اي. لوكلرك فرانسه رمان‌هاي «خطي به سوي شرق» اثر مايليز دو كرانگال و «كلاه ميتران» اثر آنتوان لورن را از زمستان ادبي 2012 فرانسه برگزيدند.
اين مجموعه فرهنگي هر سال با اهداي جوايز ادبي لاندرنو آثار برگزيده داستاني بازار نشر زمستاني را گرامي مي‌دارد.
ديويد فونكينوس نويسنده و كارگردان سرشناس فرانسوي كه سال گذشته با رمان «يادگاري‌ها» و فيلم «لطافت» توجه سيلي از مخاطبان فرانسوي را سوي خود جلب كرد، رياست هيأت داوران جايزه لاندرنوي 2012 را عهده‌دار بود.
فونكينوس مي‌گويد: گفت‌وگوهاي ما بسيار گرم و پرشور بود... سرانجام مايليز دو كرانگال و آنتوان لورن را انتخاب كرديم. لورن جايزه را به يمن رمان‌هاي اخيرش و كتاب جديد «كلاه ميتران» دريافت كرد. او اكثريت را شيفته خود كرده بود. اثري موذيانه، پر از ظرافت و هيجان و به شيوه‌اي باورنكردني خوش ساخت كه سفري نوستالژيك به دهه 80 ميلادي دارد.
آنتوان لورن شيفته سينما و تاريخ هنر، روزنامه‌نگاري است كه سال 2007 با رمان نخست «جاي ديگري اگر هستم» (نشر لو پاساژ) جايزه دروئوي فرانسه را دريافت كرد. پس از آن هم دو رمان «دود و مرگ» و «چمدان نوستالژي» از او منتشر شدند.
«كلاه ميتران» اثري بسيار جذاب و پرخواننده نوشته آنتوان لورن درباره ماجراي خيالي كاراكتري به نام دانيل مرسيه حسابدار معمولي شركتي فرانسوي در دهه 80 ميلادي است كه شبي پس از كار به كافه‌اي مي‌رود كه ناگاه شخصيت برجسته‌اي يكباره كنارش سبز مي‌شود. فرانسوا ميتران، مهمان ناخوانده كافه همان ریيس جمهور فرانسه است كه پس از خوردن غذايش كلاهش را روي ميز جا مي‌گذارد. دانيل هم تصميم مي‌گيرد آن را به عنوان شگون پيش خودش نگه دارد. اين كلاه سياه ابريشمي سرنوشت دانيل را در شركتش متحول مي‌كند اما گم مي‌شود و از سر يكي بر سر ديگري مي‌رود. لورن با ترسيم اين فضاي تمثيلي جامعه فرانسوي، چالش‌ها و خواسته‌هايش در دهه 80 ميلادي را بار ديگر براي خواننده بازسازي مي‌كند.
فونكينوس مي‌افزايد: مايليز دو كرانگال، وزش رمان كوتاه و نفسگيرش بسيار تأثيرگذار است. او هنر منحصر به فردي در حفظ كشمكش ذهني با زباني بسيار خوش‌ضرب، قدرتمند و شاعرانه دارد. پس از جايزه ادبي مديسي جايزه لاندرنو گواراي او باد.
مايليز دو كرانگال كه امسال با رمان «خطي به سوي شرق» در جايگاه دهم نويسندگان پرفروش بازار نشر زمستاني جاي گرفته سال 2010 با رمان «شكل‌گيري يك پل» (نشر ورتيكال) جايزه مديسي را دريافت كرده بود.
«خطي به سوي شرق» از خط آهن ترانس سيبريان طولاني‌ترين خط آهن جهان در روسيه كه مسكو را از ميان سيبري به درياي ژاپن متصل مي‌كند، گرفته شده است. مايليز دو كرانگال خواننده را سوار بر اين قطار طولاني به خواندن ماجراي تلخ شكست رابطه عاشقانه هلن دختر جوان فرانسوي كه سوار بر قطار در حال ترك پسري روسي به نام آليوشاست، فرا مي‌خواند.
جايزه لاندرنو از سال 2008 تاكنون به ابتكار مجموعه كتابفروشي‌هاي فضاهاي فرهنگي لوكلرك فرانسه به اثري برجسته از ادبيات داستاني نشر زمستاني اهدا مي‌شود. اثري كه معيارهايي چون موضوع، سبك، كيفيت ادبي و انگيزش در مخاطب را برآورده سازد.
همراه با جايزه نقدي 6 هزار يورويي لاندرنو برندگان جايزه نيز به واسطه يك برنامه تبليغاتي در مطبوعات فرانسوي معرفي مي‌شوند.
ژانويه امسال (دي) «كلاه ميتران» در 212 صفحه به قيمت 18 يورو از سوي نشر فلاماريون و «خطي به سوي شرق» در 134 صفحه به قيمت 11.5 يورو از سوي نشر ورتيكال به بازار عرضه شدند.
اين مجموعه فرهنگي هر سال با اهداي جوايز ادبي لاندرنو آثار برگزيده داستاني بازار نشر زمستاني را گرامي مي‌دارد.
ديويد فونكينوس نويسنده و كارگردان سرشناس فرانسوي كه سال گذشته با رمان «يادگاري‌ها» و فيلم «لطافت» توجه سيلي از مخاطبان فرانسوي را سوي خود جلب كرد، رياست هيأت داوران جايزه لاندرنوي 2012 را عهده‌دار بود.
فونكينوس مي‌گويد: گفت‌وگوهاي ما بسيار گرم و پرشور بود... سرانجام مايليز دو كرانگال و آنتوان لورن را انتخاب كرديم. لورن جايزه را به يمن رمان‌هاي اخيرش و كتاب جديد «كلاه ميتران» دريافت كرد. او اكثريت را شيفته خود كرده بود. اثري موذيانه، پر از ظرافت و هيجان و به شيوه‌اي باورنكردني خوش ساخت كه سفري نوستالژيك به دهه 80 ميلادي دارد.
آنتوان لورن شيفته سينما و تاريخ هنر، روزنامه‌نگاري است كه سال 2007 با رمان نخست «جاي ديگري اگر هستم» (نشر لو پاساژ) جايزه دروئوي فرانسه را دريافت كرد. پس از آن هم دو رمان «دود و مرگ» و «چمدان نوستالژي» از او منتشر شدند.
«كلاه ميتران» اثري بسيار جذاب و پرخواننده نوشته آنتوان لورن درباره ماجراي خيالي كاراكتري به نام دانيل مرسيه حسابدار معمولي شركتي فرانسوي در دهه 80 ميلادي است كه شبي پس از كار به كافه‌اي مي‌رود كه ناگاه شخصيت برجسته‌اي يكباره كنارش سبز مي‌شود. فرانسوا ميتران، مهمان ناخوانده كافه همان ریيس جمهور فرانسه است كه پس از خوردن غذايش كلاهش را روي ميز جا مي‌گذارد. دانيل هم تصميم مي‌گيرد آن را به عنوان شگون پيش خودش نگه دارد. اين كلاه سياه ابريشمي سرنوشت دانيل را در شركتش متحول مي‌كند اما گم مي‌شود و از سر يكي بر سر ديگري مي‌رود. لورن با ترسيم اين فضاي تمثيلي جامعه فرانسوي، چالش‌ها و خواسته‌هايش در دهه 80 ميلادي را بار ديگر براي خواننده بازسازي مي‌كند.
فونكينوس مي‌افزايد: مايليز دو كرانگال، وزش رمان كوتاه و نفسگيرش بسيار تأثيرگذار است. او هنر منحصر به فردي در حفظ كشمكش ذهني با زباني بسيار خوش‌ضرب، قدرتمند و شاعرانه دارد. پس از جايزه ادبي مديسي جايزه لاندرنو گواراي او باد.
مايليز دو كرانگال كه امسال با رمان «خطي به سوي شرق» در جايگاه دهم نويسندگان پرفروش بازار نشر زمستاني جاي گرفته سال 2010 با رمان «شكل‌گيري يك پل» (نشر ورتيكال) جايزه مديسي را دريافت كرده بود.
«خطي به سوي شرق» از خط آهن ترانس سيبريان طولاني‌ترين خط آهن جهان در روسيه كه مسكو را از ميان سيبري به درياي ژاپن متصل مي‌كند، گرفته شده است. مايليز دو كرانگال خواننده را سوار بر اين قطار طولاني به خواندن ماجراي تلخ شكست رابطه عاشقانه هلن دختر جوان فرانسوي كه سوار بر قطار در حال ترك پسري روسي به نام آليوشاست، فرا مي‌خواند.
جايزه لاندرنو از سال 2008 تاكنون به ابتكار مجموعه كتابفروشي‌هاي فضاهاي فرهنگي لوكلرك فرانسه به اثري برجسته از ادبيات داستاني نشر زمستاني اهدا مي‌شود. اثري كه معيارهايي چون موضوع، سبك، كيفيت ادبي و انگيزش در مخاطب را برآورده سازد.
همراه با جايزه نقدي 6 هزار يورويي لاندرنو برندگان جايزه نيز به واسطه يك برنامه تبليغاتي در مطبوعات فرانسوي معرفي مي‌شوند.
ژانويه امسال (دي) «كلاه ميتران» در 212 صفحه به قيمت 18 يورو از سوي نشر فلاماريون و «خطي به سوي شرق» در 134 صفحه به قيمت 11.5 يورو از سوي نشر ورتيكال به بازار عرضه شدند.
نظر شما