به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از اكسپرس فرانسه، آيا فرانسوي‌ها در حال خفه شدن از رمان‌هاي بومي هستند؟ آيا نياز حياتي به تهويه هواي فرانسوي و رفتن به سرزمين‌هاي ديگري دارند؟ اين نخستين سوال هایي است كه از ديدن جدول آثار پرفروش فرانسوي به ذهن فرد متبادر مي‌شود.

در فهرست رمان‌هاي پرفروش فرانسه، مايليز دو كرانگال پس از آنكه با رمان «شكل‌گيري يك پل» موفق به كسب جايزه رمان مديسي 2010 شد، امسال با رمان تازه «خطي به سوي شرق» به سوي سيبري رفته و در جايگاه دهم آثار پرفروش زمستاني قرار گرفته است. بروس ماشار آمريكايي نیز با رمان «رد پاي فراموشي» كه در ايالت تگزاس سپري مي‌شود جايگاه هفدهم آثار داستاني پرفروش را از آن خود كرده است.

مايليز دو كرانگال با رمان‌تازه‌اش خواننده را سوار بر قطار طولاني‌ترين خط آهن جهان در روسيه كه مسكو را از ميان سيبري به درياي ژاپن متصل مي‌كند، فرامي‌خواند. در اين ماجرا شكست تلخ يك رابطه عاشقانه توسط هلن دختر جوان فرانسوي كه سوار بر قطار در حال ترك پسري روسي به نام آليوشاست، روايت مي‌شود.

سال گذشته نيز كتاب «در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون غوغايي در فرانسه به پا كرد. اين اثر هم جايزه مديسي 2011 در بخش بهترين كتاب مستند را كسب كرد و هم به رغم انتشار در سومين فصل سال در جمع پرفروش‌ترين آثار سال 2011 قرار گرفت. در آن اثر سيلون تسون زندگي واقعي‌اش را در سفري شش ماهه در قلب سيبري به صورت مستند حكايت مي‌كند.

«در جنگل‌هاي سيبري» كه 19 هفته در جمع آثار پرفروش فرانسوي جاي داشت هنوز هم طرفداران بسياري دارد و در جمع آثار پرفروش بازار زمستاني قرار گرفته است.

اما منطقه سرد و وسيع سيبري الهام‌بخش دو نويسنده ديگر هم بوده است. خانم دانيل سالناو نويسنده سرشناس فرانسوي، عضو آكادمي و از برندگان پيشين جوايز رنودو و جايزه رمان آكادمي فرانسه امسال رمان «سيبير» را از سوي نشر گاليمار منتشر كرده است و دومينيك فرناندز «ترانس سیبریان» يا همان طولاني‌ترين خط آهن جهان در سيبري را براي عنوان كتابش انتخاب كرده است. این رمان توسط نشر گراسه در دسترس فرانسوي‌هاي نيازمند هواخوري قرار گرفته است.
 
فرانت فرانتي نيز با مجموعه عكس‌هايش از سيبري جايگاه سيزدهم آثار غيرداستاني پرفروش فرانسوي را از آن خود كرده است.

جالب آنكه امسال شهر مسكو ميهمان افتخاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب پاريس 2012 است و به تازگي نيز جشن ادبي فرانكو-روس با گراميداشت چهره‌هاي برجسته‌اي از ادبيات روس چون ولاديمير سوروكين، النا بوتشوريشويلي و آندري كوركف در پاريس برپا شد.

10 اثر داستاني پرفروش زمستاني 2012:
1. «يك سال تلاش براي درس خواندن» اثر آن ويازمسكي (نشر گاليمار)
2. «تحقيق روسي» اثر ژان-فرانسوا پارو (نشر لته)
3. «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» اثر دلفين دو ويگان (نشر لته)
4. «پنجمين روزنگاري پادشاهي نيكلاس اول» اثر پاتريك رمبو (گراسه)
5. «كلاستريا» اثر رژي ژوفره (نشر سويل)
6. «رنگ احساسات» اثر كاترين استاكت (نشر ژاكلين شامبون)
7. «ليمونوف» اثر امانوئل كارر (نشر P.O.L)
8. «مردي خونگرم» اثر ديويد لاج (نشر ريواژ)
9. «در جنگل‌هاي سيبري» اثر سيلون تسون (نشر گاليمار)
10. «خطي به سوي شرق» اثر مايليز دو كرانگال (نشر گاليمار)

10 اثر غيرداستاني پرفروش زمستاني 2012:
1. «به خشم آييد!» اثر استفان هسل (نشر انديژن)
2. «متاماوس» اثر آرت اشپيگلمن (نشر فلاماريون)
3. «نابودي» اثر ريتي پان و كريستوف باتاي (نشر گراسه)
4. «جاسوس ریيس‌جمهور» اثر اليويا ركاسن، ديديه آسو و كريستوف لابه (نشر روبر لافون)
5. «حاكميت افراد نالايق» اثر سوفي كوانيارد و رومن گوبر (نشر آلبين ميشل)
6. «فرمان آزاديبخش. زندگي فلسفي آلبر كامو» اثر ميشل اونفراي (نشر فلاماريون)
7. «عكس‌هاي يادگاري. 50 سال زندگي سياسي آلن دوهامل» (نشر پلون)
8. «تحريفات هولناك يا معناي پوشيده جهان» اثر اتين كلاين و ژاك-پري سالكوف (نشر فلاماريون)
9. «كانديداها، پاسخ دهيد!» اثر ژاك آتالي (نشر فايارد)
10. «خدا، مادرم و من» اثر فرانتز اليويه گيزبرت (نشر گاليمار)