به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان کودکانه «استنلی به فضا می‌رود» نوشته جف براون با ترجمه شیما فتاحی منتشر شده است. این رمان، چهارمین جلد از مجموعه 6 جلدی «ماجراهای استنلی» است که «کتاب‌های بنفشه»، واحد کودکان و نوجوانان انتشارات قدیانی، روانه بازار کتاب کرده است.
داستان کتاب «استنلی به فضا می‌رود» با یک تماس تلفنی شروع می‌شود؛ آن‌هم در روزی عادی که همه اعضای خانواده از آن راضی هستند. خانواده استنلی ماجراهای عجیب و باورنکردنی زیادی را پشت سر گذاشته‌اند. صاف و نامرئی شدن استنلی و پیدا شدن چراغ جادو باعث شده است که آن‌ها قدر یک روز عادی و بی‌هیجان را بدانند اما هیجان با یک تماس تلفنی سر می‌رسد.
رییس جمهور با تلفن خانواده «لمبچاب» تماس می‌گیرد و از اعضای خانواده می‌خواهد او را ملاقات کنند. در ادامه، رییس جمهور برنامه‌اش را برای استنلی و خانواده‌اش توضیح می‌دهد: «برنامه‌ی ما این است که با مردم سیاره‌ی تی‌را ملاقات کنیم اما چه کسی را بفرستیم؟ فرستادن نظامی‌ها جالب و صلح‌جویانه نیست یا حتی دانشمندان. من فکر کردم که هیچ‌کس، بهتر از یک پسر معمولی نیست.
رییس جمهور لبخندی زد و گفت: نظر من این است که استنلی را بفرستیم.»
استنلی به دلیل شهرت و ماجراجویی‌های قبلی‌اش برای این سفر انتخاب شده است و خانواده لمبچاب تصمیم می‌گیرد که او را در این سفر همراهی کنند. استنلی، پدر، مادر و برادرش در مرکز فضایی آموزش می‌بینند، مادر سفینه را تا حد امکان مانند خانه مجهز می‌کند و بالاخره سفر به سوی سیاره «تی‌رایی‌ها» آغاز می‌شود.
پایتخت «تی‌را» را با توصیفاتی که در کتاب آمده است بشناسید: «پایتخت تی‌رایی‌ها کاملا شبیه یک روستا در روی زمین بود. البته به جز اندازه‌ی آن و کمبود رنگ سبز در شهر تی‌راویل. خیابان اصلی آن پر بود از تی‌رایی‌هایی که مشغول خرید کردن یا انجام کارهایشان بودند.»
شهر «تی‌راویل» از دو نظر با شهرهای زمینی متفاوت است. نخستین تفاوت این است که تی‌رایی‌ها فقط چند سانتی‌متر قد دارند و تمام چیزهای هم که در شهرشان وجود دارد در نظر استنلی و خانواده‌اش مثل اسباب‌بازی‌های کوچک هستند. فرق دوم این شهر این است که در اثر یک آزمایش علمی تمام گیاهان سیاره نابود شده و یک سال طول می‌کشد تا تی‌را دوباره سبز شود. واکنش خانواده لمبچاب به بدبختی تی‌رایی‌ها و راه حل پیشنهادی آن‌ها بخش‌های بعدی این داستان کودکانه را تشکیل می‌دهد.
«استنلی به فضا می‌رود» مجموعه‌ای از 11 بخش است كه ماجراهاي سفر یک خانواده به فضای ناشناخته را روايت می‌كند. بخش‌های اين كتاب استنلی تماس تلفنی، واشنگتن، پرواز، در فضا، تی‌رایی‌ها، تی‌روایل، داستان رییس جمهوری ات، فکر خوب استنلی، وزن کردن، به طرف خانه و دوباره زمین نام دارند و همدلی یک خانواده در موقعیتی غیرمعمول و تلاش آن‌ها برای حل مشکلات به وجود آمده را نشان می‌دهند.
«استنلی به فضا می‌رود» به همراه تصاویر نسخه اصلی کتاب به تصویرگری «اسکات نش» در شمارگان سه‌هزار و 300 نسخه به بهای دوهزار تومان منتشر شده است.
دوشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۲:۵۷
نظر شما