به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، نويسنده در اين کتاب، به بررسي موضوع اسرار حيات و مرگ بر حسب آموزه‌هاي مصر باستان پرداخته است. بدين ترتيب نخست درباره حيات پيش از تولد بشر توضيحاتي ارايه داده و سپس موضوع مرگ به عنوان حاصل حيات به بحث گذاشته شده است.
همچنين اين كتاب براي تبيين موضوع مطرح شده به آيين‌هاي مذهبي و مراسم سوگواري مصريان اشاره و نيز درباره آيين پرستش آنه، به ويژه پرستش خورشيد و «ازيريس»، نکاتي بيان شده است. در پايان نيز پس از معرفي کتاب «مردگان مصريان» که مجموعه‌اي از اوراد، نيايش‌هاي روحاني و دستورالعمل‌هاي سحرآميز است، به ارايه توضيحاتي درباره بهشت، برزخ و دوزخ پرداخته شده و در نتيجه مباحث نيز آورده شده است.
در بخشي از اين كتاب آمده است: يكي از كتاب‌هايي كه از تمدن‌هاي بزرگ باستان به دست ما رسيده، كتاب مردگان مصري است. اين نام توسط مصرشناسان به پاپيروس‌هايي داده شده كه در مزارها پيدا شده است، مصر باستان با فرهنگ مرگ و زندگي پس از آن مي‌زيست كه طي قرون متمادي به صورت دانشي ماهرانه درآمده بود كه هدفش جاودانگي حيات بود.
به گفته منيژه كيافر، پاپيروس‌هاي كتاب مردگان با خط هيروگليف نقش بسته است چون كاهنان مصري افكار را به وسيله تصاوير و اشكال مجسم مي‌ساختند؛ البته اشكال، تنها چيزهاي اندكي در خطوط هيروگليف‌ها هستند، اين خميدگي‌ها و فاصله‌ها است كه فضاي نوشته‌هاي آنان را تكميل مي‌كند. امروزه از رونوشت مجدد متون هيروگليفي ترجمه مي‌كنند و اين كه بازنويسي مفهوم نهايي آن را نيز از بين مي‌برد.
به موجب اسناد بي‌شمار، حكماي عالي مقام آتلانتيس با آگاهي از وقوع طوفان، به مصر مهاجرت كرده و دانش علمي و فني خود را كه بي نهايت وسيع بوده به آن‌جا بردند و اين معلومات را از طرق مختلف از جمله ثبت روي سنگ‌ها و طرق معماري در ابنيه به آيندگان منتقل كردند.
كتاب «اسرار حيات و مرگ برحسب آموزه‌هاي معابد مصر باستان» نوشته آنل را منيژه كيافر و شهلا المعي به فارسي برگردانده‌اند. اين اثر در 336 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه و بهاي 8 هزار تومان به كوشش انتشارات كيافر و با همكاري انتشارات المعي منتشر شده است.
شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۶
نظر شما