ایبنا نوجوان: در این قسمت از داستانِ «مدرسه‌ی نابود کنندگان اژدها»، بلچینا شاهزاده خانم ثروتمندی است که به دنبال همسر می‌گردد. اما همسر آينده‌اش باید موهایی سرخ داشته باشد، دو اژدها را از پا درآورده باشد و اسمش با حرف «و» شروع شود.
تمام ویژگی‌هایی که این شاهزاده خانم برای همسرش آینده‌اش در نظر دارد در ویگلاف وجود دارد. ماجرا از جایی شروع مي‌شود که «مردرد» مدیر مدرسه می‌خواهد برای ویگلاف لباس نو بخرد. زمانی که ویگلاف و آنگوس به دفتر مدیر مدرسه می‌روند او روزنامه‌ای را جلو آن‌ها می‌گذارد که در آن آگهی شوهریابی یک شاهزاده خانم منتشر شده است که بیش از 12 میلیارد سکه دارد و به دنبال همسری می‌گردد که در خرج کردن این پول‌ها به او کمک کند. و در پایان آگهی نوشته بود به کسی که همسر آینده‌اش را پیدا کند یک دیگ پر از طلا می‌دهد.
مردرد نیز به طمع دریافت یک دیگ پر از طلا تصمیم می‌گیرد نامه‌ای به شاهزاده خان بنویسد و به او بگوید که همسر مورد علاقه‌اش را پیدا کرده است. ویگلاف هم هرچه تلاش کرد نتوانست او را از تصمیمش منصرف کند زیرا مردرد برای به دست آوردن آن دیگ پر از طلا خیلی مصمم بود.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«ویگلاف خسته و کوفته، تلو تلو خوران وارد خوابگاه شد. دیر وقت بود اما آنگوس و اریکا منتظرش مانده بودند.
اریکا آهسته پرسید: «چی شد ویگی؟ توانستی مردرد را قانع کنی که این فکر احمقانه را از سرش بیرون کند؟»
ویگلاف گفت: «مردرد برای بلچینا نامه نوشته که همسر مورد علاقه‌اش را پیدا کرده است. الان هم یوریک دارد به کاخ کپک می‌رود تا نامه را به دستش برساند.»
آنگوس نصیحت‌کنان گفت: «بیا از جنبه‌ي مثبت به این موضوع نگاه کن. تو آدم خیلی پولداری می‌شوی.»
ویگلاف ناله کرد: «پولداری به چه دردم می‌خورد!»
اریکا خاطرنشان کرد:«می‌توانی بهترین زره را از کاتالوگ سر لانسلوت سفارش بدهی، همین طور شمشیر با دسته‌ی یاقوت نشان!»
ویگلاف شمشیر زیبای یاقوت‌نشان را که در کتابچه‌ی اریکا دیده بود به یاد آورد. به نظرش چیز خوبی آمد.
آنگوس گفت: «دیگر لازم نیست کوفته لجنی سوخته بخوری! و به کلاس بشور و بساب بروی!»
ویگلاف گفت: «به این فکر نکرده بودم.» ... »
چهارمین جلد از مجموعه‌ی «مدرسه‌ی نابودکنندگان اژدها» با عنوان «آیا ویگلاف ازدواج می‌کند؟» نوشته‌ي کیت مک مولان، توسط فرزانه مهری ترجمه شده است.
چاپ نخست این کتاب از سوی انتشارات آفرینگان در 132 صفحه و با بهای 2400 تومان منتشر شده است.
شنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۰ - ۱۰:۳۹
نظر شما